(د) أنشئ مركز لتطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيّوني ضمن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس. (d) 在新施特雷利茨德国航天中心建立了空间气象应用中心 -- 电离层。
وقد اتَّفق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، على استقبال المعلومات الواردة من المركبة الفضائية المتطورة الخاصة بدراسة تركيب الجسيمات (إيس) التابعة لناسا في نيوشتريليتس. 德国航天局和美国海洋大气局商定在新施特雷利茨接收美国航天局的高级合成探测器。
وقد اتفق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الآونة الأخيرة على استقبال المعلومات الواردة من المركبة الفضائية المتطورة الخاصة بدراسة تركيب الجسيمات (أيس) التابعة لناسا في نيوستريليتس. 最近，德国航天局和美国海洋大气局商定在新施特雷利茨接收美国航天局的高级合成探测航天器。
والتقطت البيانات الساتلية في محطة الاستقبال في نويسترلتس (Neustrelitz) في ألمانيا ومركز التنبؤ بالاشعاع التابع للمعهد الخاص بالمغنطيسية الأرضية والغلاف الجوي المتأين وانتشار الموجات الراديوية (IZMIRAN) في ترويتسك، في منطقة موسكو. 在德国新施特雷利茨的接收站和莫斯科地区特罗伊茨克的大地磁性、电离层和无线电波传送研究所的辐射预报中心收到了这些卫星发来的数据。
وأسفرت حلقة العمل الوطنية الأولى حول طقس الفضاء التي نظّمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس في عام 2000، عن تعزيز الأنشطة الوطنية في مناحٍ شتى ذات صلة بالبحوث والبعثات والتطبيقات الساتلية. 新施特雷利茨德国航空航天中心（德国航天中心）于2000年组织了第一期全国空间气象讲习班，加强了与研究、卫星任务和应用有关的各个方向的全国性活动。
وبفضل الدعم المالي المقدّم من حكومة مقاطعة ميكلينبرغ-فوربوميرن، زاد تطوير هذا النشاط بإنشاء مركز تطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيّوني ضمن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس، ولا يزال النشاط جاريا. 由于梅克伦堡-前波美拉尼亚州政府的财政支助，该活动得到了进一步发展，在新施特雷利茨德国航天中心建立了空间气象应用中心 -- 电离层，目前仍在继续开展该活动。
54- لوحظ أن مشروعا للرصد النشط لاضطرابات الغلاف المتأيّن المفاجئة في تسعة مواقع قد اضطُلع به في ألمانيا بدعم من كونسورتيوم يضم جامعة غوتينغن وموقع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نويشتريليتس والقبة السماوية في هامبورغ وشركة " أستريوم " الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء. 据指出，德国实施了九个站点的电离层扰动主动监测项目，该项目得到格丁根大学、新施特雷利茨德国航天中心的站点、汉堡天文馆和欧洲航空防务航天公司下属阿斯特里姆公司的联合支助。
جوال إصدار