"新西兰元" معنى دولار نيوزيلندي دُولَار نْيُوزِيلَنْدِيّ
أمثلة
وبموجب هذا القانون يجوز للحاكم العام لنيوزيلندا أن يقوم من وقت إلى آخر بواسطة إصدار أوامر مجلسه بوضع جميع اللوائح اللازمة لتنفيذ ما يقرره مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. 按照该法，新西兰总督可以不时通过枢密院令拟订所有必要的条例，以使安理会的决议产生效力。
وقالت إن مشاركة السيدة سيلفيا روز كارترايت، الحاكم العام بنيوزيلندا، وعضوة اللجنة سابقا، وإلقاءها الكلمة الرئيسية، جعلا من هذه المناقشة حدثا لا يُنسى. 委员会前成员、新西兰总督西尔维亚-卡特赖特女爵参加了会议并发表了主旨讲话，使得这一活动特别令人难忘。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ورئيس المنتدى الدائم والحاكم العام لنيوزيلندا والمدير العام للجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية في المكسيك. 在同一次会议上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长、常设论坛主席、新西兰总督以及墨西哥土着人民发展全国委员会主任发了言。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ورئيس المنتدى الدائم والحاكم العام لنيوزيلندا والمدير العام للجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية في المكسيك. 在同一次会议上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长、常设论坛主席、新西兰总督以及墨西哥土着人民发展全国委员会总干事发了言。
ورشحت نيوزيلندا أيضا السيدة سيلفيا كارترايت لإعادة انتخابها في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2000، ولكنها سحبت ترشيحها عندما عينت حاكما عاما لنيوزيلندا. 新西兰还于2000年提名Silvia Cartwright女士作为候选人再次竞选消除对妇女歧视委员会委员一职，但当她被任命为新西兰总督时她退了出来。
وبموجب هذا القانون يجوز للحاكم العام لنيوزيلندا أن يقوم من حين إلى آخر، وعن طريق إصدار أمر مجلسي، بوضع جميع اللوائح اللازمة للتنفيذ التام لأحكام القانون ولتطبيقه على النحو الواجب() ومع ذلك، وحسب ما ورد ذكره آنفا لم يعد الحاكم العام لنيوزيلندا يتمتع بأي سلطة لإصدار لوائح تنطبق على جزر كوك(). 该法规定，新西兰总督可以不时通过枢密院令制订一切必要条例，使该法的规定能够产生充分的效力，并适当地予以实施。 但是，如上所述，新西兰总督再也没有权力将《条例》适用于库克群岛。
وبموجب هذا القانون يجوز للحاكم العام لنيوزيلندا أن يقوم من حين إلى آخر، وعن طريق إصدار أمر مجلسي، بوضع جميع اللوائح اللازمة للتنفيذ التام لأحكام القانون ولتطبيقه على النحو الواجب() ومع ذلك، وحسب ما ورد ذكره آنفا لم يعد الحاكم العام لنيوزيلندا يتمتع بأي سلطة لإصدار لوائح تنطبق على جزر كوك(). 该法规定，新西兰总督可以不时通过枢密院令制订一切必要条例，使该法的规定能够产生充分的效力，并适当地予以实施。 但是，如上所述，新西兰总督再也没有权力将《条例》适用于库克群岛。
جوال إصدار