"编制" معنى "دانتيل إقامة إنشاء ملاك دائم منشأة وظائف ثابتة
"阶段" معنى درجة رُتْبة زَمَن فتْرة فتْرة زمنِيّة مرحلة مرحلة زمنية مرْتبة مرْحلة مُدّة مُدّة زمنِيّة مُسْتوى نُقْطة
"苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件" معنى وثيقة المعلومات الأساسية عن النداء الخاص بالمرحلة الثانية من عملية شريان الحياة للسودان
أمثلة
إدارة البرنامج مرحلتا إعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية 设计和施工文件编制阶段
وسيتكون في البداية من 20 موظفا خلال مرحلتي وضع التصاميم ووثائق البناء. 在设计进程和施工文件编制阶段，小组由20人组成。
النفقات المتعلقة بالفترة 2003-2006 لمرحلتي إعداد التصميم ووثائق التشييد 实际设计和施工文件编制阶段2003-2006年期间支出
تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه؛ 授权秘书长着手进行余下的技术设计和施工文件编制阶段，同时须铭记下列规定；
وسيتم الانتهاء من مرحلتي التصميم التفصيلي ووثائق التشييد بحلول الربع الثاني من عام 2008؛ يتبعهما طرح مناقصة التشييد التي يتوقع اختتامها بحلول النصف الثاني من عام 2008. 细节设计和施工文件编制阶段最迟于2008年第二季度完成，此后，将为施工招标，预计招标工作最迟将于2008年下半年结束。
وقد أبلغت الإدارة المجلس بأن تأخير البدء في مرحلة وثائق التشييد قد يؤدي إلى تسرب أفراد التصميم الرئيسيين وتكبد تكاليف لإعادة تجميع غيرهم، وهي تكلفة لا يمكن تحديدها كميا في الوقت الحالي ولم تُدرج في تقديرات التكلفة. 行政部门告知委员会，如果施工文件编制阶段延后，可能丧失关键设计人员，产生重新动员费用，目前这种费用无法以数字统计，因此没有列入费用估计数。
ويمكن أن يُعزى انخفاض مستوى الإنفاق إلى تأجيل الخطة السابقة للبدء في مرحلة وثائق التشييد بالنسبة لمعظم العقود والبدء في مرحلة إعداد التصميم بالنسبة للعقود المتبقية الأخرى في أوائل عام 2006 وذلك في ضوء التطورات الجديدة والخيارات الاستراتيجية. 支出数额低，这是因为考虑到各种新发展和各种战略备选办法，2006年初开始开展多数合同施工文件编制阶段和其他合同实际设计阶段的原计划被延后。
جوال إصدار