ويجب إصابتهم من علي بعد مائة ميل من اليابان 要是航空母舰遭到攻击 就无法抵挡敌军的侵略
ولقد كان احتفال اليوم التذكاري نقطة بداية قوية لإنعاش ذلك الالتزام. 今天的纪念活动是无法抵挡的起点，将重新唤起这种承诺。
حسناً ، كما تعلمين توقعتُ إقبالاً أكبر لكن هناك الكثير من الحب في هذه المجموعة 我本来想着到场人数能再多些 但这群人的热情真是无法抵挡呀
ولا تستطيع معدات الوقاية الشخصية بتصميمها الحالي حماية مرتديها إذا كان على مسافة قريبة من الألغام الشظوية المضادة للأفراد والألغام المضادة للدبابات. 在近距离内，现有个人防护设备无法抵挡破片杀伤地雷和反坦克地雷。
فبعض الآلات لا تقاوم قوة الضغط الانفجارية لتلك الألغام، فلا يمكن بالتالي استخدامها لإزالة هذا النوع من الألغام. 有些机械设备无法抵挡一枚非杀伤人员地雷的爆炸冲击波，不能用来清除此种地雷。
وفي حين أن حكومات معينة أنشأت ضمانات قانونية لمكافحة تلك الظواهر، فإنها لم تستطع كبح جماح اﻻتجاه الراهن نحو العنصرية. 虽然某些国家政府制定了遏制这些现象的法律保障措施,但这些措施无法抵挡目前的种族主义浪潮。
وإضافة إلى ذلك فإنه ينبغي أن تتخذ تدابير لمنع مواصلة تصعيد هذه الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد السكان المدنيين الفلسطينيين الذين لا يزالون عاجزين ولا تتوفر لهم أية حماية من القوة الوحشية السلطة القائمة بالاحتلال. 此外，必须采取措施防止以色列进一步变本加厉以军事行动对付始终软弱无助、无法抵挡占领国野蛮暴力的巴勒斯坦平民。
وطالما أن أوقية الذهب المصقول تعود على أصحابها بأكثر من 400 دولار بينما يمكن شراء سلاح الكلاشينكوف الناري المستعمل بأقل من 40 دولارا، فإن الحافـز إلـى السيطرة على موارد الكونغو بالوسائل العنيفة سيكون طاغيا. 只要每盎司纯金的价值高达400美元以上，而一支旧的卡拉什尼科夫冲锋枪不用40美元就能买到，武力夺取对刚果资源的控制权的诱惑力就无法抵挡得住。
وأصبح التناقض واضحا بشكل متزايد بين القطاع الخاص النظامي، الذي كان ينصف العاملين فيه ويمتثل لسداد ما عليه من ضرائب، حيث نما بمعدل بطيء، وبين القطاع غير النظامي بتأثيره الطاغي الذي اجتذب الجماهير التي تعاني من الفقر المدقع. 在公平对待自己的工人并按规定缴纳税款但却增长缓慢的正规私营部门，与由于无法抵挡的影响力而吸引穷困的大众的非正规部门之间，对比日益明显。
جوال إصدار