"为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要" معنى إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة
في جملة ما تتسم به - بكونها ميسرة الاستعمال. 社会住房方案应提供残疾人和老年人能无障碍进出的住房。
(أن تتاح إمكانية الوصول إلى النظام المدرسي للمعوقين الذين يدرس أطفالهم في المدرسة، على قدم المساواة، مع غيرهم من الآباء. (子女在校学习的残疾父母可以同其他父母一样平等地无障碍进出学校系统
وستوفر نتائج تدقيق الإعاقة هذا المعلومات اللازمة لتحسين وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى جميع المباني والمرافق الحكومية. 此次残疾审核的结果将为加强残疾人无障碍进出所有公共建筑和设施提供必要的信息。
ويجب أن تفي مراكز الاقتراع باحتياجات المواطنين ذوي الإعاقة البدنية، وأن تجهز المراكز على وجه الخصوص بمداخل ذات أرضيات منحدرة وخالية من العوائق في الدخول والخروج. 投票场所应当符合残疾公民的需求,特别是应该配备坡道,具备无障碍进出口。
(د) تعزيز الدورات التدريبية الخاصة للمدرسين، وإتاحة إمكانية وصول الأطفال ذوي الإعاقة إلى البيئة المادية، بما فيها المدارس والمرافق العامة الأخرى؛ (d) 强化教师特殊培训,并为残疾儿童建造无障碍进出的实物环境,包括校园等其他公共区域;
ورداً على سؤال عن إمكان الوصول إلى أماكن ممارسة الرياضة والترفيه والألعاب الرياضية، أجاب 54.9 في المائة من المستجيبين بأنها متاحة. القاعدة 12 针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进出问题,有54.9%的答卷国称无障碍进出不存在问题。
ورداً على سؤال عن إمكان الوصول إلى أماكن ممارسة الرياضة والترفيه والألعاب الرياضية، أجاب 54.9 في المائة من المستجيبين بأنها متاحة. القاعدة 12 针对体育、娱乐和比赛场所无障碍进出问题,有54.9%的答卷国称无障碍进出不存在问题。
ولم يكن الوصول إلى ما يناهز نصف مراكز الاقتراع التي روقبت متيسّرا للأشخاص ذوي الإعاقة، ولم يكن تصميم ربع عددها ملبّياً لاحتياجات الناخبين المعوّقين. 在所观察的几乎一半投票站,没有做到残疾人无障碍进出,四分之一投票站的布局安排不适于残疾选民进出。