برنامج الأمم المتحدة للبيئة وسفارة سويسرا في لاتفيا. 该次讲习班系由环境署－日内瓦环境网络和瑞士驻拉脱维亚使馆共同举办。
برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ 该次讲习班系由设于南非的巴塞尔公约区域中心和环境署－日内瓦环境网络共同举办；
برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ 该次讲习班系由设于乌拉圭的巴塞尔公约区域中心和环境署－日内瓦环境网络共同举办；
تعمل الأمانة أيضاً مع شبكة جنيف للبيئة وأمانتي اتفاقيتي استكهولم وبازل من أجل تطوير برنامج للإرشاد المنسق. 此外，秘书处正在同日内瓦环境网络以及斯德哥尔摩公约和巴塞尔公约秘书处合作制订一份关于协调外展行动方案。
وعمل العديد منها مع أمانتي اتفاقيتي روتردام واستكهولم ومع شبكة جنيف البيئية لتنظيم اجتماعات وحلقات عمل تدريبية. 许多中心曾与《鹿特丹公约》秘书处、《斯德哥尔摩公约》秘书处以及日内瓦环境网络合作，一同组织过会议和培训班。
وستقوم شبكة جنيف للبيئة (GEN) بنشر الوثيقة وسيتم توزيعها على جميع الأطراف في الاتفاقيات الثلاث أعلاه والدول التي تحمل صفة المراقب. 此项文件将由日内瓦环境网络负责出版，并将随后分发给上述三项公约的所有缔约方和那些具有观察员地位的国家。
مما يسمح لها باستخدام جميع أوجه التآزر المتوافرة، والاستفادة الكاملة من خدمات شبكة جنيف للبيئة (GEN)، التي تتألف من شبكة تشمل 30 منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية. 这使得它们得以充分取得协同增效，并利用日内瓦环境网络所提供的各种服务 -- 该网络由30个政府间组织和非政府组织构成。
وقد تم التعاقد مع المراكز الإقليمية في الأرجنتين ومصر والسنغال وجنوب أفريقيا وترينيداد وتوباغو وأوروغواي من جانب أمانتي اتفاقية روتردام واستكهولم وشبكة البيئة في جنيف بتنظيم اجتماعات وحلقات تدريب عملية. 鹿特丹和斯德哥尔摩公约的秘书处以及日内瓦环境网络雇用了阿根廷、埃及、塞内加尔、南非、特立尼达和多巴哥以及乌拉圭的区域中心组织会议和培训研讨会。
جوال إصدار