إن هذا المنتج نابع من حكمة الحياة التقليدية في اليابان، وقد استطاعت التكنولوجيا المتقدمة أن تجعل تأثير مبيد الحشرات يدوم فترة طويلة. 这个产品源自日本传统的生活智慧。 尖端技术使抗虫效果长期有效。
وعرضت السيدة يوكوتا مع زميلاتها، داخل خزانة عرض، الثوب الياباني التقليدي بالإضافة لمصنوعات يابانية يدوية أنيقة. 在展览摊位上,Yokota女士及其同事展示了日本传统和服,及精致的日本工艺品。
27- وفي اليابان، جرت العادة على تفضيل الاستثمار في مجالات جديدة سواء في إطار الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد أو الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر. 日本传统上就比较喜欢荒地投资,无论是流入和流出的外国直接投资都是这样。
وفي الوحدة النموذجية الأولى لظروف الطب التقليدي تصنَّف ظروف الطب التقليدي المتبع بصورة شائعة بما ينسجم مع الطب الصيني والكوري والياباني باعتبارها أوجه اختلال وأنماط. 在第一个单元中,中国、朝鲜和日本传统医学中常见的传统医学疾病被划分为身体不适和模式。
زويهو دايكو - في الردهة العامة، مباشرة عقب عروض اﻻحتفال الرسمي باليوم الدولي. 经济和社会事务部将与新闻部和日本常驻联合国代表团合作,在纪念国际残疾人日的正式发言结束后立即举行一场日本传统鼓乐 -- Zuiho Daiko的表演。
وقامت المؤسسة منذ عام 2000 بتنظيم الاحتفال باليوم الدولي للأطفال في مدينة نيويورك، باعتباره مهرجانا ثقافيا لشنتو، وفقا للتقليد الياباني المتمثل في مباركة الأطفال لكفالة نموهم وسعادتهم المستقبلية. 自2000年以来,神道国际学会一直在纽约组织庆祝国际儿童节的活动,作为一场按日本传统习俗表演的神道文化节目,为儿童的成长和未来幸福祝福。
وقامت المؤسسة منذ عام 2000 بتنظيم الاحتفال باليوم الدولي للأطفال في مدينة نيويورك، باعتباره مهرجانا ثقافيا لشتنو، وفقا للتقليد الياباني المتمثل في مباركة الأطفال لكفالة نموهم وسعادتهم المستقبلية. 自2000年以来,神道国际学会每年都在纽约市组织国际儿童节庆祝活动,作为一场按日本传统习俗表演的神道文化节目,为儿童成长和未来幸福而祝福。