简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

时隙 معنى

يبدو
"时隙" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فاصل زمني
أمثلة
  • وتهم هذه التوصيات شروط الوصول إلى الأسواق وتطبيق المعايير المتعلقة بالملكية والسيطرة وعمليات تخصيص مواضع النزول والمسائل المتعلقة بالمعاملات التجارية.
    这些建议涉及市场准入条件、将标准适用于所有权和控制的问题、时隙分配以及经营业务事项。
  • ومن الضروري أيضا أن نحصل على معلومات دقيقة من الأمانة العامة، كما طلبت الأرجنتين، بحيث نتمكن من تكوين فكرة واضحة عن قاعات المؤتمرات والأوقات المتاحة.
    正如阿根廷所要求的,还有必要从秘书处那里获得更加准确的信息,以使我们能够对可得到的会议室和时隙明确地了解。
  • وقال إنه لكي لا تضطر اللجنة إلى عقد جلسات مسائية في الدورة لاحقا ينبغي للمكتب استغلال الوقت المتاح، وذلك بالنظر إلى وجود العديد من بنود جدول الأعمال ذات الأولوية العليا المقرر مناقشتها في اللجنة.
    考虑到审议委员会需要讨论许多高度优先的议程项目,为了确保委员会不必在本届会议的后期举行夜会,主席团应把已安排的时隙填满。
  • ولقد أثار الطيران عدداً من القضايا المتعلقة بقطاعات معينة مثل التنسيق المتعدد الأطراف بين التعريفات، وتحالفات الخطوط الجوية الدولية، وتخصيص المقاطع الزمنية للموانئ الجوية (المقطع الزمني للميناء الجوي هو الوقت المحدد لهبوط وإقلاع الطائرة).
    航空提出了若干部门特有的问题,诸如多边运价协调、国际航空公司联盟以及机场时隙分配(机场时隙就是指定一架飞机降落或起飞的时间)。
  • ولقد أثار الطيران عدداً من القضايا المتعلقة بقطاعات معينة مثل التنسيق المتعدد الأطراف بين التعريفات، وتحالفات الخطوط الجوية الدولية، وتخصيص المقاطع الزمنية للموانئ الجوية (المقطع الزمني للميناء الجوي هو الوقت المحدد لهبوط وإقلاع الطائرة).
    航空提出了若干部门特有的问题,诸如多边运价协调、国际航空公司联盟以及机场时隙分配(机场时隙就是指定一架飞机降落或起飞的时间)。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن من المحتم أن يعمل نقص المقاطع الزمنية للموانئ الجوية على تقليص خطط التوسع، حيث أن شركات الطيران، وعلى وجه الخصوص شركات البلدان النامية التي لم يكن لديها سبل للوصول إلى " خطوط محورية رئيسية " معينة، لا يمكنها أن تتوقع أية ضمانات باستخدام سبل الوصول التي منحت لها من ناحية المبدأ استخداماً فعلياً.
    此外,机场缺少时隙也一定会减少扩建计划,因为先前没有机会进入某些轴心的航空公司,特别是那些发展中国家的航空公司,可以预见到它们得不到关于有效利用原则上已给予的市场准入机会的保证。