السيد ياسوشي أكاشي 32738 39489 S-3627A 明石康先生 32738 39489 S-3627A
وقد أشارت وسائط اﻹعﻻم في بلغراد إلى أن آكاشي كان في بلغراد في زيارة خاصة. 贝尔格莱德媒体报导说,明石康在贝尔格莱德进行私人访问。
وقد أشارت وسائط اﻹعﻻم في بلغراد إلى أن آكاشي كان في بلغراد في زيارة خاصة. 贝尔格莱德媒体报导说,明石康在贝尔格莱德进行私人访问。
واستنادا إلى أكاشي، يريد ميلوسوفيتش أن تخضع قوات السﻻم ﻹشراف اﻷمم المتحدة وأﻻ تُسلﱠح إﻻ بأسلحة صغيرة للدفاع عن النفس. 明石康说,米洛舍维奇要求和平部队由联合国管辖,并且只携带自卫用的随身武器。
وقدم التقرير إلى رئيس الوزراء أوتشي بواسطة رئيسي المحفل، السفير السابق نوبيو ماتسوناغا والنائب السابق للأمين العام للأمم المتحدة، السيد ياسوشى أكاشي. 报告由论坛的两主席，前大使松永信雄先生和前联合国副秘书长明石康先生提交给小渊首相。
بالرغم من الضعف النسبي للمواقف المؤسسية، لأسباب من بينها الدعم القوي الذي قدمته الدول الأعضاء. 尽管体制地位相当薄弱，但是阿尔多·阿耶洛在莫桑比克、明石康在柬埔寨以及拉赫达尔·卜拉希米在海地都取得较大成功，部分原因是因为得到了成员国的这种大力支持。
ويستحق تقديرنا الممثلون الخاصون لﻷمين العام، ياسوشي أكاشي، وهنريك سوكالسكي، وفرناندو مارتين فالنزويﻻ مارزو، فضﻻ عن هوغو أنسون، وآتول كريم، وكثيرين غيرهم ممن نذروا أنفسهم للسﻻم. 还值得我们赞扬的有秘书长的各位特别代表,即明石康、亨里克、索卡尔斯基、费尔南多·马丁·巴伦苏埃拉·马索、以及雨果·安森、阿塔乌尔·贾勒姆和许多其他致力和平的使者。
وعقدت الندوة برئاسة السيد ياسوشي أكاشي، رئيس مركز اليابان للدبلوماسية الوقائية، والممثل الخاص السابق للأمين العام في كمبوديا ثم في يوغوسلافيا السابقة، وتكونت الندوة من جلستين عامتين واجتماعين لفريقين فرعيين. 座谈会由日本预防性外交中心主席明石康先生主持。 明石康先生曾任秘书长负责柬埔寨问题的特别代表和负责前南斯拉夫问题的特别代表。 座谈会召开了两次全体会议和两次分组会议。
وعقدت الندوة برئاسة السيد ياسوشي أكاشي، رئيس مركز اليابان للدبلوماسية الوقائية، والممثل الخاص السابق للأمين العام في كمبوديا ثم في يوغوسلافيا السابقة، وتكونت الندوة من جلستين عامتين واجتماعين لفريقين فرعيين. 座谈会由日本预防性外交中心主席明石康先生主持。 明石康先生曾任秘书长负责柬埔寨问题的特别代表和负责前南斯拉夫问题的特别代表。 座谈会召开了两次全体会议和两次分组会议。
واجتذبت الندوة، التي أقيمت لمدة يومين، اهتماما واسع النطاق من قبل وسائل اﻹعﻻم، تمثﱠل في مناقشة متلفزة جرت حول مائدة مستديرة وشارك فيها السيد ياسوشي أكاشي، الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة، والسيد هيساشي أوادا، ممثل اليابان الدائم لدى اﻷمم المتحدة. 这次为期两天的专题讨论会吸引了广泛的媒体注意,制作一次电视圆桌讨论,由秘书长前南斯拉夫问题特别代表明石康先生和日本常驻联合国代表小和田恒先生参加。
جوال إصدار