أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير 我老爹则带我去沙漠里打易拉罐
علينا أن نضع علب فارغة على دراجتي 咱应该在我的自行[车车]上放几个易拉罐
ونتج عن هذا الوضع زيادة قدرها 6.15 دولارات على سعر كل ألف علبة مستوردة. 由于这种情况，进口每千只易拉罐须多支付6.15美元。
وتعذر على هذه الشركة الجديدة التقيد بالشرط المفروض المتمثل في عدم احتواء العلب المنتَجة لصالح كوبا على أكثر من 12 في المائة من مكونات من صنع الولايات المتحدة. 因为为古巴生产的易拉罐所含美国成分不得超过12%，而目前无法做到这一点。
بلجيكي - برازيلي وتنتج أنواع البيرة والويسكي والتي كانت الشركة المكسيكية نفسها مورّدا لها. 古巴-比利时-巴西合资企业Bucanero也受到类似影响，因为它的啤酒和大麦饮料原本也是用同一个易拉罐供应商。
وفي عام 2005، استهلت المؤسسة مشروعا الهدف منه إدخال معدات معالجة القمامة، والمراحيض المستوفية للشروط الإيكولوجية، وآلات إعادة تدوير العلب الصفيح، والصناديق المخصصة للنفايات التي يعاد تدويرها، إلى المجتمعات المحلية والمدارس. 2005年，基金会启动一个项目，在各社区和学校引进垃圾处理设备、生态厕所、易拉罐回收机和垃圾回收箱。
فرنسي والــتي أُنشئت لإنتــاج الميــاه المعدنية والمرطبات، بسبب اتخاذ شركة FAMEX S.A. de CV المكسيكية، التي تزودها بعلب الألمينيوم، قرارا بتغيير الشركة التي تستورد منها هذا المعدن. (a) 生产水和软饮料的古巴-法国合资企业Los Portales公司，其铝制易拉罐供应商为墨西哥的FAMEX可变资本股份有限公司；Los Portales在FAMEX决定更换铝供应商之后受到影响。
جوال إصدار