"易腐产品标准化和质量改进工作队" معنى الفرقة العاملة المعنية بتوحيد مواصفات المنتجات القابلة للتلف وتطوير النوعية
"联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则" معنى قواعد التحكيم المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والأمم المتحدة والمتعلقة بأنواع معينة من المواد الزراعية القابلة للتلف
ويمكن أن تتجلى أهمية تكوين التجارة وبصفة أخص فئة السلع المتاجر بها في حالة الأغذية القابلة للتلف والمنتجات الطازجة. 贸易构成特别是贸易商品种类的相关性，可从易腐产品和新鲜产品中看出。
المشاركة المباشرة من القطاع الخاص والحكومات في إعداد وتطبيق معايير جديدة وتوصيات بشأن التجارة الإلكترونية والمنتجات القابلة للتلف. 私营部门和各国政府直接参与电子商务和易腐产品新标准和建议的拟定和执行。
وإن التأخير ليوم واحد في الموانئ يُقلل من صادرات المنتجات القابلة جداً للتلف، ولا سيما الفواكه والخضار ذات القيمة العالية، بنسبة 7 في المائة(). 在码头滞留一天将使高度易腐产品，特别是高价值的水果和蔬菜的出口减少7%。
تحصل المزارعون على أسعار أفضل لمنتجاتهم لتمكنهم من الوصول إلى الأسواق بشكل مباشر والاستغناء عن الوسطاء وتقليل التلف الذي يصيب المنتجات القابلة للتلف 市场价格：农民能够直接进入市场，不再需要中间商，易腐产品损坏减少，产品售价提高
وإضافة إلى ذلك، يسهم ممثلو القطاع الخاص بشكل مباشر في وضع معايير زراعية تحت إشراف الفرقة العاملة المعنية بتوحيد مواصفات المنتجات القابلة للتلف وتطوير النوعية. 此外，私营部门代表还在易腐产品和质量发展标准化工作队主持下直接协助制定农业标准。
ويحصل المزارعون على أسعار أفضل لمنتجاتهم عندما يمكنهم الوصول إلى الأسواق مباشرة، وبالتالي الاستغناء عن الوسطاء وتقليل التالف من المنتجات القابلة للتلف. 由于农民能够直接进入市场，省去了中间商和减少易腐产品的损坏，他们的产品卖出了更好的价钱。
وتتعاون الفرقة العاملة المعنية بالتوحيد القياسي للمنتجات المعرضة للفساد وتحسين الجودة والتابعة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا تعاونا وثيقا مع برنامج تطبيق المعايير الدولية للفواكه والخضروات التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي. 欧洲经委会易腐产品标准化和质量改进工作队与经合组织《国际水果和蔬莱标准适用计划》紧密合作。
وقد تأثرت المنتجات السريعة التلف، مثل الخضر والزهور، تأثرا شديدا ﻷنها تترك لكي تفسد أو تذبل بحجة إجراء التفتيشات اﻷمنية، وﻷن غزة ﻻ تزال بدون ميناء بحري أو مطار. 蔬菜和鲜花等易腐产品特别受到影响,因为借口安全检查任由这些产品凋谢或腐坏以及由于加沙仍然没有海港或飞机场。
وتعاون الفريق العامل المعني بتوحيد المنتجات القابلة للتلف وبتطوير الجودة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا تعاونا وثيقا مع خطة تطبيق المقاييس الدولية على الفواكه والخضر، التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. 欧洲经委会的易腐产品标准化和质量改进工作队同经合组织的 " 采用国际水果蔬菜标准计划 " 密切合作。
وبعض أنشطة التكامل الرأسي التي تقوم على معالجة المنتجات الزراعية تساعد ليس فقط على الاحتفاظ بقدر أكبر من القيمة المضافة للاقتصاد الريفي، بل وعلى تقليل الخسائر الناشئة عن زيادة المعروض من المحاصيل وعدم القدرة على الإسراع بتسويق السلع القابلة للتلف. 一些农产品加工的纵向一体化活动，不仅有助于保留农村经济的附加价值，还会减轻农作物丰收后供应过多以及无法迅速销售易腐产品所造成的损失。
جوال إصدار