كما أود أن أشكر بوجه خاص السيد إيريك بوجول، الخبير لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، على حضوره وعلى إحاطته الزاخرة بالمعلومات ولآرائه الثاقبة بشأن التحقق. 我也特别感谢原子能机构专家埃里克·普约尔先生的光临以及他关于核查问题的非常丰富和独到的见解。
فمن أصل حوالي 500 1 شركة مرخص لها باستيراد الماس إلى أنتفرب، يُحتمل ضلوع ستة عشر شركة منها في انتهاكات الجزاءات خلال السنتين الماضيتين؛ ويُعتقد أن غالبيتها ما يزال يمارس أعماله. 在安特卫普约1 500个有执照的钻石进口公司中，已查明16个公司可能在过去两年中参与了违反制裁的活动，而且认为其中大多数公司仍在活动。
وتبادل نائب الممثلة الخاصة للأمين العام لهايتي، كارل ألكسندر، وقائد القوة، الفريق إدسون ليال بوجول، ومفوض الشرطة، لويس ميغيل كاريلهو، الآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بشأن الحالة في هايتي، والتأثيرات المحتملة لإعادة تشكيل البعثة على عملية تحقيق الاستقرار في البلد. 负责海地问题秘书长副特别代表卡尔·亚历山大、部队指挥官埃德森·莱亚尔·普约尔中将和警务专员路易斯·米格尔·卡里略就海地局势及联海稳定团重组对该国稳定进程的潜在影响与部队及警察派遣国交换了意见。
وتبادل نائب الممثلة الخاصة للأمين العام لهايتي، كارل ألكسندر، وقائد القوة، الجنرال إدسون ليال بوجول، ومفوض الشرطة، لويس ميغيل كاريلهو، الآراء مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية والبلدان المساهمة بقوات شرطة بشأن الحالة في هايتي، والتأثيرات المحتملة لإعادة تشكيل البعثة على عملية تحقيق الاستقرار في البلد. 负责海地问题秘书长副特别代表卡尔·亚历山大、部队指挥官埃德森·莱亚尔·普约尔将军和警务专员路易斯·米格尔·卡里略就海地局势和就联海稳定团重组对该国稳定进程的潜在影响与部队派遣国和警察派遣国交换了意见。
جوال إصدار