تقرر إعلان عام 2014 سنة دولية لعلم البلورات؛ 决定宣布2014年为国际晶体学年；
السنة الدولية لعلم البلورات 国际晶体学年
(د) استخدام التصوير البلوري بالأشعة السينية لكشف التفاصيل الآلية لكيفية انتساخ الدنا عن طريق إنزيم بلمرة الدنا؛ 使用x射线晶体学揭示DNA聚合酶复制DNA的详细机理；
وإذ تسلم بأن فهم البشرية لطبيعة عالمنا المادية قائم، على وجه الخصوص، على أساس معرفتنا بعلم البلورات، 确认人类对于我们这个世界的物质方面认识尤其是基于我们的晶体学知识，
وإذ تسلم بأن فهم البشرية لطبيعة عالمنا المادية قائم، على وجه الخصوص، على أساس معرفتنا بعلم البلورات، 认识到人类对于我们这个世界的物质方面认识尤其是基于我们的晶体学知识，
وإذ تلاحظ الترحيب الواسع للمهتمين بعلم البلورات في مختلف أنحاء العالم بفكرة تسمية عام 2014 سنة دولية لعلم البلورات، 注意到晶体学界对指定2014年为国际晶体学年的主张广泛表示欢迎，
وإذ تلاحظ الترحيب الواسع للمهتمين بعلم البلورات في مختلف أنحاء العالم بفكرة تسمية عام 2014 سنة دولية لعلم البلورات، 注意到晶体学界对指定2014年为国际晶体学年的主张广泛表示欢迎，
وإذ تضع في اعتبارها كذلك أن عام 2014 سيوافق مرور مائة عام على ظهور علم البلورات الحديث والتعريف به باعتباره أقوى أداة لتحديد بنية المادة، 还考虑到2014年标志着现代晶体学的发端并成为确定物质结构的最有力工具一百周年，
وقد مكَّنت التطورات، كتلك الحاصلة في التحليل البلوري بالأشعة السينية والتصوير بالرنين المغنطيسي النووي، من وضع خريطة لبنية الجزيئات المستهدفة والبنيات التي تتفاعل معها. X射线晶体学和核磁共振成像等领域的发展，使人们能够得到靶点分子的结构图和与它们发生作用的分子的结构图。
جوال إصدار