)الشؤون اﻹنسانية، الدعم المؤسسي وما إلى ذلك( وصندوق إقامة عالم أفضل)ب( 第四篮子 (人道主义、机构性支助等)和更美好世界基金b
(الشؤون الإنسانية، الدعم المؤسسي وما إلى ذلك) وصندوق إقامة عالم أفضل(ب) 第四篮子(人道主义、机构性支助等)和更美好世界基金b
(ه) برنامج " تبنّ حقلاً من حقول الألغام " التابع لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية وصندوق العمل من أجل عالم أفضل. 美利坚合众国联合国协会和创造更美好世界基金的领养雷场方案。
)ب( يضطلع صندوق إقامة عالم أفضل بتمويل المشاريع واﻷنشطة المركﱠزة في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والتي تدعم اﻷمم المتحدة وتناصرها وﻻ توجﱠه هذه اﻷموال من خﻻل الصندوق. b 更美好世界基金主要资助美利坚合众国国内支助或支持联合国的项目和活动。
وبدعمٍ من مؤسسة الأمم المتحدة، كثّف الصندوق أنشطة التوعية التي يبذلها لتعزيز القضايا التي تعنى بها الأمم المتحدة في إطار الحملات التي يقوم بها صندوق إقامة عالم أفضل. 在联合国基金会的支助下，伙伴基金在更美好世界基金的运动中，加强了推广联合国事业的宣传活动。
(ب) يضطلع صندوق إقامة عالم أفضل بتمويل المشاريع والأنشطة المركّزة في الولايات المتحدة الأمريكية والتي تدعم الأمم المتحدة وتناصرها ولا توجّه هذه الأموال من خلال صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية. b 更美好世界基金主要资助美利坚合众国国内支助或支持联合国的项目和活动。 资金不通过伙伴基金提供。
وإضافة إلى ذلك، وبمساعدة قدمها الصندوق المعني بإقامة عالم أفضل (Better World Fund)، أُعد موجز عن هذا النشاط استغرق خمس دقائق مخصص للمحطات التلفزيونية في جميع أنحاء العالم ووُزع بواسطة الساتل على 88 بلدا. 此外，在更美好世界基金的帮助下，为世界各地电视台制作了五分钟的概要，并通过卫星向88个国家传播。
في تعاون وثيق مع مؤسسة الأمم المتحدة والمنظمة الشقيقة له وهي صندوق العالم الأفضل، زاد صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية نشاطه في مجال جهود الدعوة والشؤون العامة خلال عام 2000، وركَّز بالذات على تعزيز الوعي بأعمال المنظمة وتحديد شركاء جدد لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية. 四. 宣传和公共事务 59. 2002年，伙伴基金同联合国基金会及其兄弟组织更美好世界基金协作，增加了宣传和公共事务工作，特别强调提高对本组织工作的认识以及查明促进实现千年发展目标的新伙伴。
وواصل الصندوق، بالعمل عن كثب مع إدارة شؤون الإعلام ومؤسسة الأمم المتحدة ومؤسسته الشريكة صندوق إقامة عالم أفضل، جهوده في مجال الدعوة والشؤون العامة طيلة عام 2004، مركزِّا على إذكاء الوعي بعمل الأمم المتحدة وعلى إيجاد شركاء جدد لدعم تحقيق أهداف إعلان الألفية. 伙伴基金与新闻部、联合国基金会及其伙伴组织更美好世界基金密切配合，继续在2004年全年开展宣传和公共事务活动，重点是加强人们对联合国工作的了解，寻找新的合作伙伴来支持实现《千年宣言》的目标。
جوال إصدار