最高性价比评价方法 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة
- "最" معنى ال
- "高" معنى إرتفاع; طويل; طَوِيل; عال; عالي; علي; عَالٍ; مرتفع
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "比" معنى بلجيكا; تبادل الآراء; شبه; ضاهى; قارن; قَارَنَ;
- "评" معنى انتقد; انفتقد
- "评价" معنى أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
- "评价方法" معنى تصنيف:أساليب تقييم; طريقة التقييم
- "方法" معنى أساليب; أسلوب; اسلوب; حل; حَلّ; سبب; سبِيْل;
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "评价方法" معنى تصنيف:أساليب تقييم طريقة التقييم
- "国家评价方法" معنى نهج التقدير القطري
- "核心原则评价方法" معنى منهجية المبادئ الأساسية
- "关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议" معنى الاجتماع الاستشاري المعني بتقييم منهجيات البرامج والمشاريع المتعلقة بدور المرأة في التنمية الاجتماع الاستشاري المعني بمنهجيات تقييم البرامج والمشاريع المتعلقة بدور المرأة في التنمية
- "方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则" معنى النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم
- "北极监测评价方案" معنى برنامج الرصد والتقييم القطبي
- "发展援助评价方案" معنى برنامج تقييم المساعدة الإنمائية
- "国家酸雨评价方案" معنى البرنامج الوطني لتقييم التهطال الحمضي
- "能源部门评价方案" معنى برنامج تقييم قطاع الطاقة
- "xx机构/开发署联合评价方案" معنى برنامج التقييم المشترك بين الوكالة المنفذة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- "健康状况和趋势评价方案" معنى برنامج تقييم الحالة والاتجاهات في مجال الصحة
- "欧洲监察和评价方案" معنى البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم
- "规划和评价方案干事" معنى موظف برامج للتخطيط والتقييم
- "国际人道主义排雷测验和评价方案" معنى البرنامج الدولي للاختبار والتقييم لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية
- "开发署/世界银行能源部门评价方案" معنى برنامج تقييم قطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي
- "粮食权利评价方案信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج تقييم الاستحقاق الغذائي
أمثلة
- واستُخدم في الحالة الأخيرة أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر.
后者用了最高性价比评价方法。 - واستخدم في الحالتين الأخيرتين أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر.
后2项个案采用了最高性价比评价方法。 - مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر مقابل أسلوب التقييم على أساس الجودة الأعلى
二. 最高性价比原则对最高性价比评价方法 - التطبيق التقييدي لأسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على استدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض
有限制地把最高性价比评价方法适用于通过征求建议书进行的招标 - التطبيق التقييدي لأسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على استدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض
三. 有限制地把最高性价比评价方法适用于通过征求建议书进行的招标 - ولذلك ينبغي أن يبين دليل المشتريات بوضوح انطباق أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على جميع أساليب استدراج العروض.
因此,《采购手册》应当澄清最高性价比评价方法该如何适用于所有各种招标方法。 - وبناء على ذلك، يمكن أن يكون أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر قد استخدم بصورة غير متسقة في ما يخص استدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض.
因此,最高性价比评价方法可能没有前后一致地适用于征求建议书招标。 - بيد أن دليل المشتريات لم يعرض أسلوباً محدداً للتقييم على أساس " الجودة الأعلى " في ما يخص أنماط استدراج العروض تلك، هذا من ناحية.
" 不过,《采购手册》没有对这几类招标规定具体的最高性价比评价方法。 - ومن ناحية أخرى، يتضمن الدليل إجراءات مفصلة لتطبيق أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر عندما ترد العطاءات استجابة لاستدراج العروض باستخدام طلب تقديم العروض.
另一方面,对于如何根据征求建议书寄来的投标适用最高性价比评价方法,《采购手册》有详细的规定。 - ويُشار في دليل المشتريات، حاليا، إلى أسلوب التقييم على أساس " الجودة الأعلى " اللازم تطبيقه فيما يخص أشكال استدراج العروض.
在目前,《采购手册》提到在征求建议书过程中要使用 " 最高性价比评价方法 " 。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2