وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الإنتاج، والمعايير الهندسية ومعايير التصميم، وتوافق الآراء المتعلق ببحث وتطوير المنتجات في المستقبل. 此类技术标准构成了产品规格、工程和设计标准以及未来产品研究与开发共识的基础。
وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الانتاج، والمعايير الهندسية ومعايير التصميم، وتوافق الآراء المتعلق ببحث وتطوير المنتجات في المستقبل. 此类技术标准构成了产品规格、工程和设计标准以及未来产品研究与开发共识的基础。
11- وقد تبين من قضايا الاندماج التي تنطوي على حقوق الملكية الفكرية والتي عُرضت على لجنة الاتحاد الأوروبي أن هناك قلقا بشأن التنافس في مجال البحث والتطوير وأسواق المنتجات الآجلة، وبخاصة في صناعة الأدوية(39). 由欧盟委员会提起的涉及知识产权的合并案件表明了对研究与开发方面的竞争以及未来产品市场的关注，特别是在制药行业。
12- وقد تبين من قضايا الاندماج التي تنطوي على حقوق الملكية الفكرية والتي عُرضت على لجنة الاتحاد الأوروبي أن هناك قلقا بشأن التنافس في مجال البحث والتطوير وأسواق المنتجات الآجلة، وبصفة خاصة في صناعة الأدوية(33). 由欧盟委员会提起的涉及知识产权的合并案件表明了对研究与开发方面的竞争以及未来产品市场的关注，特别是在制药行业。
12- وقد تبين من قضايا الاندماج التي تنطوي على حقوق الملكية الفكرية والتي عُرضت على لجنة الاتحاد الأوروبي أن هناك قلقا بشأن التنافس في مجال البحث والتطوير وأسواق المنتجات الآجلة، وبصفة خاصة في صناعة الأدوية(35). 由欧盟委员会提起的涉及知识产权的合并案件表明了对研究与开发方面的竞争以及未来产品市场的关注，特别是在制药行业。
ومن سوء الحظ، وحتى في حالة وجود رابطات قوية للمزارعين، فإنها قد تواجه، في كثير من البلدان إن لم يكن في معظمها، إطارا مؤسسيا سيئا، خاصة وأن المصارف المحلية ليست لديها الخبرة المطلوبة للوساطة في إدارة المخاطر أو لتوفير إئتمانات يتم تأمينها بإنتاج آجل أو بإيصاﻻت التخزين. 然而遗憾的是，在拥有强有力的农户协会的多数甚至大多数国家，可能都存在体制框架薄弱的问题，地方银行也没有所需要的经验和能力充任风险管理的中介人，亦无力提供以未来产品或仓单为担保的贷款。
جوال إصدار