فالمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة تشارك في اجتماعات رؤساء الوكالات التي تعقدها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. 联合国人居署执行主任参加了联合国发展集团机构行政首长会议。
ووضعت عملية رصد وتقييم من خلال الاجتماعات الدورية لرؤساء الوكالات لإجازة الممارسات الجيدة ومعالجة المعوقات. 已经通过定期的机构行政首长会议建立了一个监测和评估进程，以赞成好的做法，解决制约问题。
45- وشارك المكتب الميداني في الاجتماعات العادية لفريق الأمم المتحدة القطري، بما في ذلك الاجتماعات الشهرية ونصف الشهرية لرؤساء الوكالات. 办事处参加了联合国国家工作队定期举行的会议，包括每月和每半个月举行的机构行政首长会议。
تعمل آلية التنسيق الإقليمي بنشاط بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في قالب اجتماعات رؤساء الوكالات التي تنعقد على أساس ربع سنوي. 区域协调机制(协调机制)在亚太经社会领导下积极运作，每季度举行机构协调机制机构行政首长会议。
فالمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة تشارك في اجتماعات رؤساء الوكالات التي تعقدها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. ويشارك موظفون آخرون في فريق دعم مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفريق البرنامج وغير ذلك من الاجتماعات ذات الصلة. 人居署执行主任参加了发展集团机构行政首长会议，而其他工作人员则参加了发展集团支助小组、方案小组以及其他相关会议。
وبموجب هذه الآلية، يوجد 11 فريقا عاملا متخصصا في مواضيع بعينها تتعلق بمسائل محددة تتطلب اشتراك مختلف الوكالات ذات الصلة وكذلك لجنتان معنيتان بالتنظيم الإداري والأمن وباستعراض البرامج وتنسيقها. 机构行政首长会议下设11个专题工作组，处理需要各有关机构参与的具体问题，还设有行政管理与安全委员会和方案审查和协调委员会。
كما يعتزم المدير العام أن يثير ، في اﻻجتماع القادم للرؤساء التنفيذيين لوكاﻻت اﻷمم المتحدة التي يوجد مقرها في فيينا ، مسألة توفير الدعم المتواصل لشعبة فيينا لمجموعة الـ ٧٧ على أساس تناوبي فيما بين جميع الوكاﻻت . 总干事还准备在下一届设在维也纳的联合国机构行政首长会议上提出关于所有机构轮流为77国集团维也纳分部提供持续不断的支助的问题。
وقد أشارت آلية التنسيق الإقليمي إلى ضرورة بحث المزيد من المسائل الإقليمية الموضوعية ذات الاهتمام المشترك لدى منظومة الأمم المتحدة، وفي هذا الصدد، تناولت كل دورة من دورات الآلية مسألة تتطلب أعمال متابعة جماعية منسقة. 协调机制机构行政首长会议注意到需要解决联合国系统共同关心的更实质性的区域问题，在这方面，每届会议都讨论一个需要集体和协调采取后续行动的问题。
14- ويتمثل جانب آخر من عمل المكتب في إدخال اليونيدو في السياق العام للعمليات المشتركة بين الوكالات، وهو عمل يضطلع به المكتب على مستويات شتى، أرفعها هو مجلس كبار المديرين التنفيذيين لشؤون التنسيق، والاجتماع نصف السنوي للرؤساء التنفيذيين للوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة الذي يرأسه الأمين العام ويشارك فيه المدير العام لليونيدو. 该办事处另一个方面的工作是使工发组织纳入机构间进程的主流。 这项工作在各级展开，最高级别是行政首长协调理事会，是由秘书长主持的半年一次的联合国系统各机构行政首长会议，工发组织总干事参加了该理事会。
جوال إصدار