المشاورات المشتركة بين الوكالات حول المعايير واللوائح التنظيمية التقنية المتعلقة بحماية البيئة وسلامة الأغذية 关于环保和食品安全标准和技术法规的机构间协商会议
وقد أتيحت تقارير() هذه الاجتماعات للمشاورة الثالثة فيما بين الوكالات والاجتماع الأول للجنة التحضيرية الحكومية الدولية. 这三次专家会议的报告22 已提交第三次机构间协商会议和政府间筹备委员会第一次会议。
وفي الاجتماع الاستشاري المشترك بين الوكالات أوضحت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أن هذا المبلغ يمثل الحد الأدنى الأقصى لعملية تقييم أساسية للغاية. 在机构间协商会议上，海委会解释说，这是进行一项非常基本的评估的最起码需要的数额。
كما أن الاجتماعات الاستشارية المشتركة بين الوكالات ستكون وسيلة أخرى لتشجيع الكيانات ضمن منظومة الأمم المتحدة على زيادة مساهماتها المقدمة لأقل البلدان نموا. 机构间协商会议是联合国系统内鼓励各实体逐步增加对最不发达国家捐款的又一种途径。
٣١- وقد نظم المفوض السامي تسع مشاورات فيما بين الوكاﻻت في عام ٧٩٩١، عُقدت ثمان منها في جنيف وواحدة في نيويورك. 1997年，高级专员安排了九次机构间协商会议，其中八次在日内瓦举行，一次在纽约举行。
وفي إطار الفريق العامل المعني بالشراكة والاجتماعات الاستشارية المشتركة بين الوكالات، أحرز تقدم أيضا في الوصول إلى اتفاق في عدد من المجالات المحددة. 56． 在伙伴关系工作组和机构间协商会议的构架内已经取得进展，就若干具体领域达成协定。
اجتماع استشاري إقليمي فيما بين الوكالات بشأن حسن الإدارة الحضرية (1 في عام 2004 و1 في عام 2005) (الميزانية العادية) 良好城市管理问题区域机构间协商会议(2004年间举行一次；2005年间举行一次) (经常预算)
وباﻹضافة إلى المشاورات المشتركة بين الوكاﻻت، تمثل أحد الجوانب الهامة للتحضير للمؤتمر في إنشاء منتدى للمشاورات يكفل وجود عملية تحضيرية فعالة وشفافة وكافية للمؤتمر. 除机构间协商会议外,会议筹备过程的一个重要特点是设立协商讲坛,确保会议筹备过程有效、透明和效率高。
وعملت مؤسسات عديدة تابعة لﻷمم المتحدة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من خﻻل عدد من اﻵليات المشتركة بين الوكاﻻت، وﻻ سيما اﻻجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكاﻻت، من أجل تعديل وتحسين المبادئ التوجيهية التي تنظم إجراءات التنفيذ الوطني. 联合国若干组织同开发计划署一道,通过若干机构间机制,尤其是机构间协商会议,订正和改善了有关国家执行程序的指导原则。
وعملت مؤسسات عديدة تابعة لﻷمم المتحدة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من خﻻل عدد من اﻵليات المشتركة بين الوكاﻻت، وﻻ سيما اﻻجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكاﻻت، من أجل تعديل وتحسين المبادئ التوجيهية التي تنظم إجراءات التنفيذ الوطني. 联合国若干组织同开发计划署一道,通过若干机构间机制,尤其是机构间协商会议,订正和改善了有关国家执行程序的指导原则。
جوال إصدار