简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

机能紊乱 معنى

يبدو
"机能紊乱" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إضطرابات وظيفية
أمثلة
  • وانخفاض نسبة الأسر المعيشية التي تستخدم الملح المزود باليود يفسر، على نحو جزئي، زيادة انتشار المتاعب الصحية التي ترجع إلى نقص عنصر اليود.
    食用碘盐的家庭比例很低,这说明缺碘是造成体内机能紊乱的原因之一。
  • تبين إحصاءات الوفيات في جزر اﻷنتيل الهولندية أن اﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض فساد أعضاء الجسم المزمنة والحوادث.
    荷属安的列斯的死亡率统计表明,引起死亡的主要原因是慢性退化性机能紊乱和意外事故。
  • وفي عام 2006، تَعيَّن على الاقتصاد الفلسطيني الهش أن يواجه حالة انخفاض كبير في المعونة المقدمة من المانحين، وتعرَّضت بنيته التحتية المؤسسية لخطر التآكل والتوقف عن العمل.
    2006年,脆弱的巴勒斯坦经济不得不应付捐助方援助的大幅度减少,体制基础设施被侵蚀和机能紊乱的威胁。
  • وتستهدف هذه الخدمة كل الأطفال الذين يعانون من حالات مرضية معينة منذ الولادة والأطفال الذين لديهم اضطرابات في النمو يكشف عنها الفحص الذي يُجرى لجهازهم العصبي ولنموهم النفسي الحركي.
    在出生时出现特定病理特征的所有儿童,以及在成长发育过程中被诊断出神经生理机能紊乱和运动机能发育异常的儿童均接受这一服务。
  • وتنتشر أمراض الغدة الدرقية في اليونان بمعدل خمسة أضعاف بين النساء بالنسبة إلى الرجال، وتظهر في معظم الأحيان على شكل تضخم بسيط في الغدة الدرقية يعقبه في الغالب اختلالات وظيفية (إفراط في نشاط الغدة أو قصور في الغدة) والتهابات في الغدة الدرقية والإصابة بسرطان الغدة الدرقية.
    希腊患甲状腺疾病的妇女人数大约是男子的五倍。 这种疾病大都表现为单纯甲状腺肿大,往往随后出现机能紊乱(甲状腺功能亢进和甲状腺功能减退)、甲状腺炎和甲状腺癌。
  • وتضمنت هذه التدابير، على سبيل المثال، وضع تشريع يتعلق باستخدام الملح المزود باليود في أغذية الإنسان والحيوان، وتقديم الدعم الضروري للقائمين بالعمل على الصعيد الاقتصادي والمنظمات غير الحكومية بهدف إنتاج هذا الملح المزود باليود، كما اضطُلع، في نهاية المطاف، بتوعية وإعلام السكان بشأن المتاعب المترتبة على نقص عنصر اليود ومزايا استخدام الملح المزود باليود.
    例如,通过立法,规定在人和牲畜的食物里必须添加碘盐,支持经济实体和非政府组织生产碘盐,并向民众宣传因碘缺乏引起体内机能紊乱的危害性和食用碘盐的益处。