简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

村长老 معنى

يبدو
"村长老" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • كبير القرية
أمثلة
  • وتمول الدولة أيضا مكتب رئيس القرية.
    村长老办公室也由国家提供部分资金。
  • وينبغي أن تقوم الحكومة المقبلة على المجلس القروي (توبوليغا) لكي يتسنى إقامة حكم رشيد في توكيلاو " .
    为了对人民进行良好的统治,村长老理事会(Taupulega)应该是未来政府的基础。
  • والمرأة مدمجة إدماجا تاما في المجتمع التوكيﻻوي. فهي تشارك مشاركة كاملة في عملية اتخاذ القرار في القرى من خﻻل اللجان النسائية ومجالس المسنين في القرى وعن طريق عضويتها في مجلس الفونو العام.
    妇女已完全融入托克劳社会,通过妇女委员会、村长老会及其在长老大会的成员充分参与村的决策过程。
  • عُقدت حلقة عمل واحدة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن تنفيذ الإطار التشريعي للوساطة في ليبريا من أجل تعزيز آليات تسوية النزاعات التي يشارك فيها رؤساء القبائل وشيوخ القرى
    组织了1个讲习班,以便就利比里亚实行关于调解的立法框架以促进由部落酋长以及村长老参与的争端解决机制达成一致意见
  • وتسفر مجالس الشورى التي تُعقد يوميا مع شيوخ القرى عن تغيير تدريجي في النظرة الأفغانية المحلية للأمور وعن سدّ الفجوة القائمة بين الحكومات المحلية وحكومات المقاطعات، ومن ثمّ زيادة الصلة بالحكومة المركزية من خلال توفير بيئة آمنة ومستقرة؛
    每日与村长老举行的舒拉在逐渐改变当地阿富汗人的观念,和消除地方和区政府之间的隔阂,从而通过提供一个安全和稳定的环境,扩大与中央政府的联系;
  • ولقد حضرها ممثلون عن جهاز الخدمة العامة لتوكيلاو وثلاثة ممثلين عن التوبوليغا وعن الإدارات القروية، وتمثلت أهداف الدورة في التدريب بشأن تخطيط المشروع وإدارته، ومهارات الكتابة والإدارة المالية والنظر كذلك في احتياجات التدريب المقبلة().
    出席培训班的有托克劳公共事业局、三个村长老理事会和村行政当局的代表,这次培训班的目标是提供项目规划和管理、写作技能和财务管理方面的培训,并评价今后的培训需要。
  • كما يشير إلى الإفادات الخطية المشفوعة بيمين من الساربانش (شيخ القرية) التي ينحدر منها صاحب الشكوى في الهند، والتي يؤيد فيها الشكوى ويدّعي أن أفراد الشرطة أخبروه بأن مذكرات توقيف قد أُصدرت ضد صاحب الشكوى لتورطه مع الناشطين السيخ.
    他提到了提交人所在印度村Sarpanch(乡村长老)的证明,证实了申诉,指称,警察曾告诉他,已经向提交人发出逮捕证,因为他曾参与锡克激进分子的活动。
  • وليس هناك من شك في أن القرى الثلاث ترغب في أن تكون أمة واحدة وأنه ينبغي أن تتكفل إدارة وطنية بالقيام بمهام معينة مثل النقل، لأنها الجهة التي يمكن لها أن تؤديها على أفضل وجه؛ ومع ذلك فإن المجلس القروي يشكل أساس القيادة وعمليه صنع القرارات.
    " 毫无疑问,这三个村都希望成为一个国家,而且象运输之类的某些职能最好有一个国家管理当局负责;不过,进行领导和作出决策的基础是村长老理事会。