简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

杜艾因 معنى

يبدو
"杜艾因" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الضعين
أمثلة
  • إصلاح مهبطي الطائرات في شاوا (زلنجي) والضعين
    维修在沙瓦(扎林盖)和杜艾因的简易跑道
  • فقد أثر تقييد الحركة على الطريق من الفاشر إلى الضعين، على سبيل المثال، تأثيرا كبيرا على المعونة الإنسانية.
    例如,从法希尔到杜艾因的道路通行受到限制,严重影响了人道主义援助。
  • وبالإضافة إلى ذلك، أغلقت السوق في الضعين لعدة أيام ونهبت المتاجر ودمرت المنازل في المناطق الريفية.
    此外,杜艾因的市场被关闭了好几天,商店被洗劫一空,农村地区的房屋被毁。
  • وسيكلف قائدا موقعي فريقي زالنجي والضعين بأداء مهامها بالتعاون مع ضابطي الاتصال في وسط وشرق دارفور.
    扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。
  • ولقد أعاق كل من انعدام الأمن والقيود المفروضة على إمكانية الوصول التي فرضتها أصلاً السلطات وأطراف النزاع عقب اندلاع الاقتتال تقديم المساعدة خارج الضعين في شرق دارفور.
    不安全情况以及当局和冲突各方在冲突爆发后初期对通行的限制,阻碍了向东达尔富尔杜艾因以外提供援助。
  • وتعاونت العملية المختلطة أيضا مع مفوض محلية عديلة في الضعين من أجل حث ناظر قبيلة المعالية على إقناع أفراد قبيلته بالعزوف عن القتال مع قبيلة الرزيقات.
    达尔富尔混合行动还与杜艾因阿迪拉地方专员合作,争取马阿利亚部落酋长阻止其部落成员与雷扎伊加特人作战。
  • ووفقا للسلطات، فإن ما يقرب من 100 140 شخص شرِّدوا من جراء الصدامات القبلية في شرق دارفور. وقد فروا إلى أماكن مختلفة بما في ذلك عديلة وأبو كارينكا والضعين.
    据当局介绍,在东达尔富尔,约有140 100人因部族间冲突流离失所,包括流离至阿迪拉、阿布卡林卡和杜艾因等多个地方。
  • ولم يعثر الفريق على أدلة تثبت أن طائرات الهليكوبتر الهجومية Mi-24 نفذت خلال فترة الإبلاغ أي عمليات انطلاقا من مدرجات الطائرات الموجودة في الجنينة والطينة والضعين، أو انطلاقا من مهبط طائرات الهليكوبتر في كُتُم().
    在本报告所述期间,专家小组没有米-24攻击直升机从朱奈纳、蒂内和杜艾因机场或库图姆直升机停机坪 起飞开展行动的证据。
  • وبالإضافة إلى تقديم الدعم إلى المفاوضات، يسرت العملية المختلطة تقديم المعونة من جانب الجهات الإنسانية الفاعلة إلى المجتمعات المحلية المتضررة في الضعين ووفرت الحماية لأصول وكالات المعونة في قاعدتها.
    达尔富尔混合行动除了为谈判提供支持之外,还协助人道主义行动者向杜艾因的受影响部族提供援助,并在其基地保障了援助机构资产的安全。
  • وتُشرف خمسة مكاتب إقليمية تتمركز في الفاشر (في موقع مشترك مع مقر البعثة)، وفي نيالا والجنينة وزالنجي والضعين، على العمليات في ولايات شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور ووسط دارفور وشرق دارفور على التوالي وتنسِّق تلك العمليات.
    设在法希尔(与特派团总部同处办公)、尼亚拉、朱奈纳、扎林盖和杜艾因的五个区域办事处分别负责监督和协调北、南、西、中和东达尔富尔州的行动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2