وفي عام 2007، استضافت جامايكا بنجاح مع دول كاريبية أخرى دورة كأس العالم لألعاب الكريكيت. 2007年牙买加和其他加勒比海国家成功地举办了板球世界杯比赛。
وكان يتعين قبل إقامة هذا الحدث اتخاذ ترتيبات أمنية إقليمية داخل المنطقة لتيسير استضافة دورة ألعاب الكريكيت. 在比赛之前，在加勒比区内必须落实区域安全安排，以便板球世界杯比赛能够顺利进行。
وفي حالة أخرى، قدمت معدات لاكتشاف بقايا المخدرات والمتفجرات كما قدم تدريب على ذلك لزيادة الأمن خلال كأس العالم للكريكيت لعام 2007 في البلدان المضيفة في منطقة البحر الكاريبي. 另一个例子是，在2007年板球世界杯期间向加勒比的东道国提供了麻醉品和爆炸物痕量检测设备和培训。
وكان برنامج الأمن السياحي قد بدأ كمشروع تجريبي في عام 2005 لدعم تسع دول أعضاء في منطقة الكاريبي استعداداً لدورة عام 2007 لبطولة كأس العالم في الكريكيت. 《旅游安全方案》于2005年作为一个试点项目开始实施，为加勒比9个会员国筹办2007年板球世界杯予以了支助。
ومما يشير إلى أن شيئاً من القانون والنظام العام قد عاد إلى مدينة كراتشي أن المدينة استطاعت أن تستضيف مباريات كأس العالم للكريكيت بدون حوادث هامة أثناء زيارة المقرر الخاص. 从特别报告员访问期间卡拉奇市主办了板球世界杯大赛而未发生重大事故这一情况看，卡拉奇市已经恢复了法律和秩序。
ويبدو أن مراقبة الحدود وقدرات إنفاذ القانون ضعيفة، على الرغم من أن استضافة منطقة البحر الكاريبي لكأس العالم في الكريكت، في عام 2007، قد أحدث، على ما يبدو، بعض التحسن في هذين المجالين. 边境管制和执法能力似乎软弱，虽然2007年在加勒比地区举办的板球世界杯似乎已在这些领域带来了一些改善的迹象。
وفي البلدان الكاريبية، شهد قطاع البناء أيضا زيادة ملحوظة في النشاط في عام 2006 بسبب تنظيم كأس العالم للعبة الكريكيت، الذي شمل أعمالا لإصلاح الملعب وإعادة بنائه فضلا عن توسيع نطاق البنى التحتية الأساسية للسياحة وتحسينها. 2006年，加勒比各国由于组织板球世界杯比赛，建筑业活动明显增加，其中包括翻修和重建体育场馆，扩大和改善旅游业基础设施。
والإدراك بأن الرياضة التي يمكن أن تسخَّر كأداة لإعادة الإعمار والتنمية أثبتته روح الوحدة التي سادت خلال أحداث من قبيل كأس العالم للرغبي، وكأس الأمم الأفريقية، وكأس العالم للكريكيت، ومؤخراً كأس العالم لكرة القدم. 在橄榄球世界杯赛、非洲国家杯足球赛、板球世界杯赛和最近举行的足球世界杯赛等活动期间洋溢出的团结精神使人们认识到，体育可被用作一种促进重建和发展的工具。
وأسهمت أمانة لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب إسهاما كبيرا في هذه الحلقة الدراسية، التي ضمت مشاركين من أمريكا اللاتينية، مسؤولين عن الاستعدادات الأمنية للأحداث الكبيرة، من مثل مؤتمرات القمة والأحداث الرياضية الدولية، كما ضمت ممثلين من بلدان البحر الكاريبي التي كانت تتخذ الاستعدادات آنذاك لكأس العالم للكريكت لعام 2007. 美洲反恐委员会秘书处积极促成了这一研讨会，参会代表包括来自拉丁美洲负责首脑会议和国际运动会等重大活动的安保筹备工作人员以及来自加勒比各国当时正在筹备2007年板球世界杯活动的代表。
جوال إصدار