وقام الممثل الخاص بزيارة مركز وثائق كمبوديا مرة أخرى. 他再次访问了柬埔寨文件中心。
مركز التوثيق في كمبوديا 柬埔寨文献中心
8- ثم زار الممثل الخاص مركز التوثيق الكمبودي. 特别代表再次访问了柬埔寨文献中心。
(هـ) ترجمة دليل منظمة العمل الدولية المتعلق بالاتفاقية رقم 169 إلى اللغة الخميرية. (e) 将劳工组织第169号公约手册译成柬埔寨文；
وأكثر هذه الجهود أهمية وتنظيما في هذا الصدد الجهد الذي بذله مركز التوثيق في كمبوديا، الموجود في بنوم بنه. 在这方面,金边柬埔寨文献中心的工作最有系统、令人瞩目。
وقام بزيارة أخرى إلى مركز وثائق كمبوديا بشأن اﻷعمال البشعة التي ارتكبها الخمير الحمر، وناقش مع مدير المركز عمل فريق الخبراء التابع لﻷمم المتحدة. 他再度访问了关于红色高棉暴行的柬埔寨文件中心,并与其主任讨论了联合国专家组的工作。
وفضلا عن ذلك، جرى أيضا تنظيم زيارة لمركز التوثيق في كمبوديا، حيث أُطلِع الممثل الخاص على حالة جمع البيانات في المركز والتقدم المحرز في عمله. 此外，还组织参见了柬埔寨文献中心，特别代表在那里简单了解了该中心收集数据及其工作进展情况。
وقامت تايلند بترجمة قانون حماية العمل إلى اللغات البورمية والخميرية واللاوية، ووزعت القوانين ذات الصلة لتزويد العمال المهاجرين بالمعلومات عن حقوقهم. 泰国将其《劳动保护法案》译成缅甸文，柬埔寨文与老挝文，并向移徙工人宣传相关法律，为工人提供有关其权利的信息。
رحب باللجنة هون سين، رئيس وزراء كمبوديا، الذي شدد على أهمية تراث كمبوديا الثقافي والجهود المبذولة لمكافحة آفة الاتجار غير المشروع. 3． 柬埔寨总理洪森向委员会致欢迎辞，他在讲话中强调了柬埔寨文化遗产的重要性和柬埔寨为制止非法文物交易而进行的努力。
وأنشأت هذا المركز في البداية جامعة إيل بمنحة من حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ويعمل المركز حاليا بوصفه معهد بحث مستقل تموله حكومات ومؤسسات عديدة. 柬埔寨文件中心最初由美利坚合众国政府拨款给耶鲁大学设立,现已成为一个独立的研究所,并从几个政府和基金获得经费资助。
جوال إصدار