تمتعت كمبوديا بنمو اقتصادي قوي في الماضي. 一直以来，柬埔寨经济持续强劲增长。
وأعرب أعضاء المجلس عن ترحيبهم بتشكيل حكومة ائتﻻفية في ذلك البلد وأكدوا أهمية تقديم المساعدات ﻻقتصاد كمبوديا. 安理会成员欢迎该国成立联合政府,肯定了向柬埔寨经济提供援助的重要性。
وإذا علمنا أن هذه الصناعة يعمل فيها 000 300 شخص، يمكنكم أن تتصوروا الأثر الذي سيلحق بالاقتصاد الكمبودي إذا خسر هؤلاء الأشخاص أعمالهم. 大家可以想象，如果这些人失业，将会对柬埔寨经济造成什么影响。
فبعد التراجع المسجل في عامي 2008 و 2009، يُنتظر تسجيل معدل نمو قدره 8.7 في المائة في هذا العام. 比如，柬埔寨经济在2008年和2009年下降后，已经开始增长，预期今年可增长8.7％。
وكان أسوأ مصير هو الذي ألم بالفييتناميين، الذين عاش العديد منهم في كمبوديا ﻷجيال وكانوا يؤدون دورا هاما في اﻻقتصاد الكمبودي. 越南族裔的命运最糟,他们许多人好几代都生活在柬埔寨,在柬埔寨经济中发挥了重要的作用。
وفي الفترة بين 1999 و 2003، شهد الاقتصاد ارتفاع معدلات النمو، لا سيما في القطاع الصناعي، وانخفاض التضخم وزيادة هائلة في الصادرات. 1999至2003年间，柬埔寨经济经历了高增长率（特别是在工业部门）、低通货膨胀和出口的急剧增长。
ونحن ندرك أن القاعدة الضيقة جدا من النمو الاقتصادي في كمبوديا، التي تقودها بصفة رئيسية قطاعات حضرية معينة، هي السبب الرئيسي في التفاوت المتزايد بين المناطق الحضرية والريفية. 我们意识到，主要由某些城市部门驱动的柬埔寨经济增长，基础非常狭窄，这是城乡差距加剧的主要原因。
إن التعاسة الناجمة عن الطرق التي استخدمها الخمير الحمر في تحقيق تحول اﻻقتصاد الكمبوتشي شكلت أكبر سبب فردي للوفيات أثناء فترة حكم الخمير الحمر. 红色高棉在执行其改变柬埔寨经济的政策时所采取的各种办法造成了巨大痛苦,这是红色高棉时期大批人死亡的单一最大的原因。
وبرغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، فقد ظل الاقتصاد الكمبودي محافظاً على ديناميته منذ عام 1999 فزادت الصادرات من الملبوسات وظلت عمليات إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية على قوتها كما زادت بصورة ملموسة حالات وصول السُيَّاح الدوليين. 尽管全球经济减速，但柬埔寨经济自1999年以来一直充满活力。 服装出口增长了，作物和牲畜生产保持强劲，国际游客到访人数大幅增加。
وشدد المقرر الخاص على أن مسار كمبوديا الحالي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لن يكون مستداماً إلا إذا كان شاملاً وجيد التخطيط، وأكد على أنه ينبغي الاضطلاع بالممارسات التجارية على نحو مسؤول وبالعناية الواجبة والرقابة المناسبة. 他向代表们致意，强调指出柬埔寨经济和社会目前的发展轨迹如果缺乏包容和完善计划则会无法持续，着重指出经营方法应该负责任地采用，并经过适当尽职审查和监督。
جوال إصدار