简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

标准模型 معنى

يبدو
"标准模型" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:نظرية النموذج العياري
  • نظرية النموذج العياري
أمثلة
  • وليس هناك نموذج قياسي للبرمجة المشتركة.
    联合方案拟订没有标准模型
  • لا تثق بالمعايير العادية
    不要相信标准模型
  • ويجري العمل على وضع نموذج معياري للموارد يأخذ بإجراء مالي مبسط للسماح بزيادة رأس المال العامل.
    关于资源配置的标准模型的工作也在进行中,这将引入一个简化的财务程序,允许流动资金增加。
  • والواقع أن الحلول المعتمدة لهذه الحالة اﻷخيرة ﻻ يمكن أن تتﻻفى إشراك المستشارين المتخصصين بتكلفة عالية لكفالة التقيد بالمواصفات التقنية للنماذج القياسية.
    事实上,对后者采用的解决办法不能避免以较高代价雇用专业顾问,以确保恪守标准模型的技术规格。
  • وتبين من النتائج اﻷولوية المتحصل عليها باضافة تأثير فقدان الكتلة الى نموذج عياري ، أن درجة الحرارة أثناء تطور الشمس في مدة خمسة بﻻيين سنة ستكون أدنى من درجة الحرارة التي يتنبأ بها النموذج العياري .
    通过加上对标准模型的质量损失影响得出的初步结果表明,在50亿年的太阳演变过程中,温度要低于用标准模型预测的温度。
  • وتبين من النتائج اﻷولوية المتحصل عليها باضافة تأثير فقدان الكتلة الى نموذج عياري ، أن درجة الحرارة أثناء تطور الشمس في مدة خمسة بﻻيين سنة ستكون أدنى من درجة الحرارة التي يتنبأ بها النموذج العياري .
    通过加上对标准模型的质量损失影响得出的初步结果表明,在50亿年的太阳演变过程中,温度要低于用标准模型预测的温度。
  • تقدير تكاليف خدمات المؤتمرات باستخدام النموذج القياسي، والذي يفترض توفير القدرات الإضافية من خلال تعيين موظفين مستقلين، الأمر الذي ستثبت صعوبة تنفيذه وارتفاع تكلفته؛ نظرًا لعدم توفر موظفين مستقلين مؤهلين بشكل كاف في السوق.
    会议服务成本根据标准模型预估,该模型假设额外能力是通过招聘兼职人员来提供,但考虑到市场上可用的合理兼职人员不够,实施将会有问题,而且成本比较高。
  • وجرى إلى حد كبير توحيد العرض العام لاتفاقات المشاريع الفرعية المبرمة مع الأطراف المنفذة، مضمَّن الجزء الأول في هذا العرض نموذجا موحدا مرفق بتذييل، مشفوعا بوصف في التذييل للمشروع الفرعي وجدول الأهداف وميزانية مرتبة حسب الإجراءات وبنود الميزانية.
    与实施伙伴订立的次级项目协定的总体格式已高度标准化,第一部分包括带有两个附录的标准模型,还有次级项目说明、目标表以及附录中按行动和预算项目开列的预算。
  • 132- وجرى إلى حد كبير توحيد العرض العام لاتفاقات المشاريع الفرعية المبرمة مع الأطراف المنفذة، مضمَّن الجزء الأول في هذا العرض نموذجا موحدا مرفق بتذييل، مشفوعا بوصف في التذييل للمشروع الفرعي وجدول الأهداف وميزانية مرتبة حسب الإجراءات وبنود الميزانية.
    与实施伙伴订立的次级项目协定的总体格式已高度标准化,第一部分包括带有两个附录的标准模型,还有次级项目说明、目标表以及附录中按行动和预算项目开列的预算。