منذ 5 سنوات، كنت أرافق مهندس نووي من إيران 五年前 我护送一位核工程[帅师]逃出伊朗
خمسة مهندسين نوويين ماتوا فى تحطم طائرة بعدها بأسبوع 5核工程[帅师]在一次[飞飞]机失事中去世一周[後后]。
ويُغَض الطرف عما يجره ذلك من عواقب غير مقصودة، على نحو ما أدركه العالم مؤخرا بفعل كابوس الهندسة النووية الذي شهدته اليابان. 意想不到的后果 -- -- 如全世界最近被日本核工程噩梦所提醒的 -- -- 被忽略。
ويوضح الجدول الوارد في المرفق الرابع بهذا التقرير، وهو مأخوذ من كتاب مرجعي في الهندسة النووية، قيود استخدام الألومنيوم بالنسبة لألياف الكربون في أجهزة الطرد المركزي. 本报告附件四中的表来自核工程教科书，展示了铝相对于碳纤维在离心机中的局限性。
وتتضمن الموارد البشرية اللازمة للوفاء بالتزامات الوكالة الرقابية المنصوص عليها في نظامها الأساسي، طائفة واسعة من الأخصائيين تتألف، بصورة أساسية، من مهندسين نوويين وفيزيائيين نوويين. 履行原子能机构法定保障义务所需的人力资源包括各种专家，主要是核工程师和核物理学家。
ويتيح البرنامج للدارسين الحصول على شهادة تخصص تؤهلهم لنيل درجة الماجستير في الأمن النووي في برنامج للهندسة النووية أو الحصول على شهادة دراسات عليا مستقلة في الأمن النووي. 该科目毕业生专修核安全，获核工程学科理科硕士学位，或获单独的核安全研究生证书。
وإنني أثق أنه حتى أكثر شهرة لديكم - هو الدكتور طارق رؤوف. 第一位是麻省理工学院核工程系国际研究中心研究员马文·米勒先生；第二位----我相信你们更熟悉----是塔里克·拉乌夫博士。
وستكون هناك ميزة كبيرة لدى أصحاب المهارات الوثيقة الصلة بالعمل النووي، مثلا في فروع أخرى من الهندسة، تتيح لهم إمكانية الاستفادة من هذه المهارات القابلة للنقل، من خلال إعادة التدرب كمهندسين نووين. 这将有利于人们获得其他工程领域的高度相关技术，通过保留核工程师来利用这些可转让的技术。
وعلاوة على ذلك، يجب أن توفر إيران ضمانات موضوعية قابلة للتحقق تؤكد أنها لا تستخدم برنامجها النووي، الذي تقول إنه سلمي، لإخفاء أنشطة نووية سرية في مناطق أخرى بالبلد. 伊朗还必须提供客观、可核查的保证，保证不利用名义上的和平核方案，来掩盖该国其他地方的秘密核工程。
جوال إصدار