核心发展服务 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- خدمات إنمائية أساسية
- "核" معنى نواة
- "核心" معنى نواة; نِوَاة
- "心" معنى سقط الذبيحة; غرض; قلب; قلْب; قَصْد
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "服" معنى يعلن / يبلغ قرارا أو أمرا قضائيا؛ يقضي مدة في
- "服务" معنى أتم مدة خدمة معينة; إستهل في التنس; إشتغل خادما;
- "非核心发展活动" معنى أنشطة إنمائية غير أساسية
- "教会发展服务协会" معنى رابطة الخدمات الإنمائية الكنسية
- "非洲国内发展服务方案" معنى برنامج خدمات التنمية المحلية في أفريقيا
- "县级农业和农村综合发展服务方案" معنى برنامج الخدمات الإنمائية للتكامل الزراعي والريفي لمقاطعة ووريدا
- "发展服务部门常设委员会--海运" معنى اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات - الشحن البحري
- "联合国志愿人员国内发展服务方案" معنى برنامج متطوعو الأمم المتحدة لخدمات التنمية المحلية
- "联合国/教科文组织卫星广播系统为教育和发展服务联合区域讨论会" معنى الحلقة الدراسية الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة واليونسكو المعنية بنظم الإذاعة بواسطة السواتل لأغراض التعليم والتنمية
- "核心" معنى نواة نِوَاة
- "发展支助服务" معنى خدمات الدعم الإنمائي
- "儿童发展综合性服务" معنى خدمات تنمية الطفل المتكاملة
- "服务援助和发展局局长" معنى مدير المساعدة والتطوير للخدمة
- "核心国" معنى البلدان الأساسية
- "核心态" معنى أوضاع المعالج
- "服务" معنى أتم مدة خدمة معينة إستهل في التنس إشتغل خادما الخدمات المقدمة للمرأة؛ الخدمات الخاصة بالمرأة الخدمة جامع البقر خدم الجيش خدم الزبائن خدم على المائدة خدم في الكنيسة خدمة خدمة (اقتصاد) خص خَدَمَ خَدَّمَ خِدْمَة خِدْمَه زود ساعد الكاهن ضرب الكرة قدم الطعام قدم خدمة نفع
- "体育运动为发展与和平服务国际年" معنى السنة الدولية للتربية البدنية والرياضة في خدمة التنمية والسلام
- "发展中国家间技术合作服务目录" معنى دليل خدمات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
- "发展和贸易效率服务基础设施司" معنى شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
- "备选技术促进发展信息服务" معنى دائرة المعلومات عن بدائل التكنولوجيات من أجل التنمية
أمثلة
- يسلم بالجهد الجاري في سياق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتحديد قائمة إرشادية بخدمات التنمية اﻷساسية؛
确认联合国开发计划署目前正致力拟订一项核心发展服务的指示性清单; - وساد اتفاق على أن الخدمات اﻷساسية المبينة في الوثيقة تشكل قائمة إرشادية قابلة للتطور مع مرور الزمن.
大家普遍同意,该文件列举的核心发展服务仅构成一张指示性清单,将会随着时间不断变动。 - وإلى أن قائمة الخدمات اﻹنمائية اﻷساسية ليست حصرية وإنما تبين فحسب مجاﻻت اﻻختصاص المحددة التي يمكن فيها للبرنامج أن يقدم دعما جيدا.
他说,核心发展服务清单并不是用来限制工作的范围,而是指出开发计划署可以提供高质量支助的具体主管领域。 - وإلى أن قائمة الخدمات اﻹنمائية اﻷساسية ليست حصرية وإنما تبين فحسب مجاﻻت اﻻختصاص المحددة التي يمكن فيها للبرنامج أن يقدم دعما جيدا.
他说,核心发展服务清单并不是用来限制工作的范围,而是指出开发计划署可以提供高质量支助的具体主管领域。 - وقالت مساعدة مدير البرنامج مديرة مكتب سياسة التنمية إنه رغم أن تعدد أبعاد الفقر يتطلب المجموعة الحالية من الخدمات اﻹنمائية، فسيجري وضع استراتيجيات محددة وبلوغ التركيز من خﻻل تحليل الفقر على الصعيد القطري. وستتطور قائمة الخدمات الرئيسية بمرور الوقت استجابة لﻷحوال المتغيرة.
助理署长兼发展政策局局长说,尽管贫穷问题涉及许多方面,需要现有的各种发展服务,仍将确定具体的战略和通过国家一级的贫穷状况分析,找出工作重点,核心发展服务清单将在一段时间里随着不断变动的情况而变动。 - وقالت مساعدة مدير البرنامج مديرة مكتب سياسة التنمية إنه رغم أن تعدد أبعاد الفقر يتطلب المجموعة الحالية من الخدمات اﻹنمائية، فسيجري وضع استراتيجيات محددة وبلوغ التركيز من خﻻل تحليل الفقر على الصعيد القطري. وستتطور قائمة الخدمات الرئيسية بمرور الوقت استجابة لﻷحوال المتغيرة.
助理署长兼发展政策局局长说,尽管贫穷问题涉及许多方面,需要现有的各种发展服务,仍将确定具体的战略和通过国家一级的贫穷状况分析,找出工作重点,核心发展服务清单将在一段时间里随着不断变动的情况而变动。