梅切尔研究报告 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أثر النزاعات المسلحة على الأطفال؛ دراسة ماشيل
- "切" معنى جَرَحَ; شقّ; قطع; قَطَعَ
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "研究" معنى اختبر; اختصر; استبيان; استجوب; استكشاف; استنطق;
- "报" معنى إعلان عن وظيفة شاغرة; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة;
- "报告" معنى أَبْلَغَ; الإبلاغ; تقديم التقارير; تقرير;
- "常规裁军研究报告" معنى دراسة بشأن نزع السلاح التقليدي
- "彼得·舒梅切尔" معنى بيتر شمايكل
- "罗代尔研究所" معنى معهد روديل
- "全面禁试条约有关问题专家研究报告" معنى دراسة الخبراء المعنية بالمسائل المتعلقة بمعاهدة حظر التجارب الشامل
- "加宽薪带和贡献奖试点研究报告" معنى الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعات الأجر/ربط المكافأة بالإسهام
- "增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组" معنى فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء استكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية
- "伍兹·霍尔研究中心" معنى مركز وودز هول للبحوث
- "负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلّف بإجراء دراسة عن حقوق الإنسان والمجين البشري
- "负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلّف بإجراء دراسة عن حقوق الإنسان والمجين البشري
- "为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص المنشأ لإعداد دراسة تسهم في صياغة إعلان دولي بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان
- "关于自然灾害的原因及后果以及保护和保存环境的区域研究报告" معنى الدراسة الإقليمية عن أسباب ونتائج الكوارث الطبيعية وحماية وحفظ البيئة
- "增订关于核武器的全面研究报告的合格政府专家组" معنى فريق الخبراء الحكوميين المؤهلين لاستكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية
- "编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مساءلة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات دعم السلام
- "编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً
- "编写麻风病受害者及其家庭成员受歧视问题的综合研究报告特别报告员" معنى لمقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مسألة التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم
- "负责编写关于确定性暴力犯罪罪责的困难的详细研究报告特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة مفصلة بشأن صعوبة إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي
- "负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن منع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- "负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响,特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员" معنى "المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- "报告" معنى أَبْلَغَ الإبلاغ تقديم التقارير تقرير تقْرِير تقْرِير إِخْبارِي تقْرِير كِتابِي تَقْرِير دِراسة قِصّة إِخْبارٍيّة وَصَفَ وَصْف إٍخْبَارِي
- "国际切尔诺贝利研究和信息网络" معنى الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل
أمثلة
- )ج( أحدثت دراسة غراشا ماشيل ومتابعتها وعيا أكبر بمحنة اﻷطفال المتضررين بسبب النزاعات المسلحة.
(c) 格拉萨·梅切尔研究报告及其后续行动已使人们更加意识到受武装冲突影响的儿童的苦难处境。 - وفي تقارير التقدم المحرز، أشارت مكاتب عديدة إلى أنها اضطرت إلى خفض ميزانيتها التنفيذية بالنظر إلى نقص اﻻعتمادات التي خصصت لها لعام ١٩٩٨، مما أدى إلى تقليص اﻷنشطة ذات الصلة بدراسة ماشيل.
在进度报告中,许多办事处指出,由于1998年经费不足,必须削减业务预算,因此减少了同梅切尔研究报告相关的活动。 - وثمة تبرع بمبلغ ٤,٢٣ مﻻيين دوﻻر مقدم من حكومة الوﻻيات المتحدة تبيﱠن أنه مفيد على نحو خاص في ضمان تنفيذ خطط العمل ذات الصلة بدراسة ماشيل، على أساس المشاركة التامة من قِبل المنظمات غير الحكومية.
美国政府一笔423万美元的捐款特别有助于同各非政府组织发展全面的伙伴关系,确保梅切尔研究报告行动计划的执行。 - وفي هذا العام، لاحظ الاستعراض الاستراتيجي الذي يجري كل عشر سنوات " لتقرير ماشيل " لعام 1996 عن تأثير الصراع المسلح على الأطفال، أن الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب لا تزال تؤثر على الأطفال.
今年对1996年关于武装冲突对儿童的影响的梅切尔研究报告进行了10年战略审查,注意到地雷和战争遗留爆炸物仍然对儿童有影响。