简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

梅塔省 معنى

يبدو
"梅塔省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إدارة ميتا
أمثلة
  • ونجحت في الوقت نفسه في إنشاء وحدة كبيرة في الجزء الجنوبي من محافظة ميتا.
    与此同时,他们在梅塔省南部成功地组建了一支规模相当的队伍。
  • ولغاية وقت إعداد هذا التقرير، كان لا يزال محتجزاً لدى القوات المسلحة الثورية في بلدية لاماكارينا (ميتا).
    直至报告撰写时,他仍然被哥伦比亚革命武装力量扣押在(梅塔省)省府La Macarena。
  • ومن حيث محل اﻹقامة، توجد أعلى المعدﻻت في ميتا )٣٤,١ في المائة(. وأدناها في مجدلينا )٢,٩ في المائة(. محاوﻻت اﻻنتحار
    从居住地点看,焦虑症最普遍的在梅塔省(34.1%),而最少的为马格达莱纳省(2.9%)。
  • بعدئذ أخلت مجموعة العصابات المسلحة من طرف واحد سبيل 242 جندياً ورجل شرطة في لاماكارينا (ميتا) و60 آخرين في أنطيوكيا.
    然后,游击队单方释放了关押在(梅塔省)La Macarena市的242名士兵和警察,以及关押在安蒂奥基亚省的另60名士兵和警察。
  • واستمر التراجع الجدير بالذكر في المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في مقاطعة ميتا، حيث انخفضت المساحة من 740 18 هكتارا في عام 2004 إلى 039 3 هكتارا في عام 2011.
    梅塔省自2004年以来古柯种植面积持续减少,令人瞩目,2004年为18,740公顷,而2011年已减少至3,039公顷。
  • ووردت تقارير عن حالات وفاة لأطفال قُتلوا على يد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مقاطعات أنتيوكيا، وغوابياري، وأويلا، وميتا، ونارينيو، وبوتومايو، وبايي ديل كاوكا.
    在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省,都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。
  • والأمثلة الدالة على هذه الظاهرة الأخيرة، هي قتل أشخاص قدموا من بلديات في غرانادا (ميتا) واغتيال عمدتي كارتاخينا دل شيرا (كاكيتا) وليخانياس (ميتا).
    其后一项行动的具体体现是,杀害了来自(梅塔省)Granada市的一些人,并且谋杀了(卡克塔省)Cartagena del Chairá市和(梅塔省)Lejanías市的市长。
  • والأمثلة الدالة على هذه الظاهرة الأخيرة، هي قتل أشخاص قدموا من بلديات في غرانادا (ميتا) واغتيال عمدتي كارتاخينا دل شيرا (كاكيتا) وليخانياس (ميتا).
    其后一项行动的具体体现是,杀害了来自(梅塔省)Granada市的一些人,并且谋杀了(卡克塔省)Cartagena del Chairá市和(梅塔省)Lejanías市的市长。
  • وفي النصف الأول من عام 2009، دخل أفراد من الجيش المدارس الريفية في مقاطعة ميتا من أجل إجراء اتصالات مع الطلاب في إطار برنامج Lanceritos، وبمقتضاه يؤخذ الأطفال إلى مرافق قيادة اللواء، ويشاركون في جولات بالهليكوبتر، ويحصلون على المواد الغذائية.
    在2009年上半年,军队成员进入梅塔省的农村学校,与小长矛手(Lanceritos)方案框架内的学生接触,将孩子带到旅指挥部设施,参加直升机观光,并派送食物。
  • ورغم العنف السائد في مناطق مشاريع الخطة الوطنية للتنمية البديلة يواصل برنامج اليوندسيب دعم خدمات اﻻرشاد الزراعية التي تصل الى ٥٣٣ ٢ أسرة في المزارع في ادارات ميتا وبوليفار وكاكيتا وكاوكا وغوفيار ونارينيو وبوتومايو.
    虽然项目地区目前仍有暴力活动,但药物管制署仍继续支持推广农业服务,使之深入位于博利瓦尔省、卡克塔州、考卡省、瓜维亚雷地区、梅塔省、纳里尼奥省和普图马约特别区的2,335户农民家庭。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2