والتزمت مؤسسة بيل ومليندا غيتس بالتبرع بمبلغ 134 مليون دولار لتمويل مشاريع في أفريقيا وآسيا(). 比尔和梅琳达·盖茨基金会承诺1.34亿美元，资助非洲和亚洲项目。
كما اكتسب الحوار مع الشركاء العالميين من القطاع الخاص، مثل مؤسسة بيل وميلندا غيتس زخما بدوره طوال سنة 2005. 2005年期间，与全球私营伙伴（诸如比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会）的对话也加强了势头。
ويجب علينا أيضا أن نثّني على المبادرات الخاصة مثل مبادرة مؤسسة بيل وميليندا غيتس، التي بدأ دعمها للقاح الملاريا يسفر عن نتائج ايجابية. 同时我们必须赞扬像比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会那样的私人举措，它们这些基金会对疟疾疫苗的支持已经开始产生积极的结果。
وتعاونت المنظمة مع مؤسسة بيل وميليندا غيتس لعقد دورات تدريبية في مجال بناء القدرات لصالح المنظمات الصينية غير الحكومية لتحسين عملها في مجال الوقاية من الإيدز. 该组织与比尔和梅琳达·盖茨基金会合作，开展对中国非政府组织能力建设的培训课程，以改进它们在艾滋病预防领域的工作。
كما تساهم منظمات مثل مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة كلينتون، مساهمة كبرى في تقديم التمويل والدعم التقني في مجال مكافحة الإيدز. 一些组织，如比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会、威廉J.克林顿基金会以及其他一些组织也正在为艾滋病毒防治提供大量资金和技术支助。
والهدف هو أن تكون المبادرة، التي تدعمها منحة جديدة على مدى تسع سنوات قيمتها 35 مليون دولار من مؤسسة بيل وميليندا غيتس، بمثابة نموذج تحتذي به بلدان أفريقية أخرى. 这一倡议，得到比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会一笔新的为期九年的3 500万美元赠款，旨在为其他非洲国家树立样板。
ومن المتبرعين الرئيسيين الذين قدموا تقاريرهم في الموعد المحدد للنشر مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة باكرد، ومؤسسة عائلة هنري ج. كايزر، وصندوق التنمية الدولية لمنظمة البلدان المصدرة للنفط، ومؤسسة روكفلير. 截至公布期限之时，主要捐赠者包括比尔及梅琳达·盖茨基金会、帕卡德基金会、亨利·凯瑟家庭基金会、石油输出国组织（欧佩克）国际发展基金和洛克菲勒基金会。
تمّ إصدار ورقة بحثية مفصّلة عن اقتصاد تحسين الأحياء الفقيرة لصالح مؤسسة بيل وميلندا غيتس، استمدتْ الاستنتاجات والدروس من تجارب المشروع المتعلق بالعمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد ومرفق تحسين الأحياء الفقيرة. 借鉴试验性可偿还种子资金业务和贫民窟改造基金项目得出的结论和经验教训，就贫民窟改造的经济学问题，为 " 比尔和梅琳达·盖茨基金会 " 撰写了一份详细的研究论文。
ويشمل شركاء الأبحاث الرئيسيون الآخرون مؤسسة بيل وميلندا غيتس بمبادرتها المسماة " التحديات العظمى للصحة على نطاق العالم " ؛ والمبادرة المتعددة الأطراف بشأن الملاريا في أفريقيا التي تستضيفها السويد حاليا، والتي تواصل بناء قدرات بحثية في أفريقيا؛ ومشروع " أدوية لمكافحة الملاريا " ؛ والمبادرة الأوروبية المتعلقة باللقاحات ضد الملاريا. 其他重要研究伙伴包括比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会，及其全球保健倡议重大挑战行动；目前设在瑞典并在非洲继续建设研究能力的疟疾问题多边倡议；疟疾新药研发公司和疟疾疫苗倡议。
جوال إصدار