ولم يُنجز إلا القليل من البحوث في مجال الدراسات الواسعة النطاق حول العلاقة بين البيئة والهجرة(). 在大规模因环境移徙的研究方面很少投入研究经费。
وتم، في عدد كبير من الحالات، دفع البرامج المبدئية نحو التنفيذ عن طريق تعبئة أموال مماثلة من الجهات المانحة الثنائية والحكومات الوطنية. 在许多情况中，由于调集了双边捐助者和各国政府的对应资金，最初的方案规模因而得到了扩大。
ومن شأن فتح حسابات اﻻدخار أن يزيد، بسرعة أيضا من حجم المؤسسة، ﻷن الطلب على فرص اﻻدخار يزيد في العادة عن الطلب على اﻻئتمان عدة مرات. 采用储蓄帐户也可能迅速扩大机构的规模,因为对储蓄机会的需求通常超过对信贷的需求好多倍。
وتكتسي الطائرات ذات الإمكانيات المتنوعة قيمة خاصة حيث يكون مقدار الخدمات اللازمة ضئيلا (مثلا نقل الركاب والشحنات) ويسمح باستخدام هذه الطائرات لمهام أخرى، وهو ما يقتضي أسطولا أصغر. 特别适用多功能飞机的情况是，所需服务量预计较低（例如客运和货运），可将这种飞机用于其他任务，编队规模因而较小。
وقد أخذت بلدان مثل السنغال والكاميرون وكينيا وملاوي ونيجيريا تشهد بصورة متزايدة توزيعا ذي منوالين للأراضي، يتناقص باستمرار من جرائه حجم المزارع في قطاع الحيازات الصغيرة وذلك نتيجة لتزايد كثافة السكان. 喀麦隆、肯尼亚、马拉维、尼日利亚和塞内加尔等国，由于小农的农场规模因人口密度增加而缩小，土地的双峰分布越来越明显。
15- ورغم أن العوامل المكانية وعوامل القياس مدرجة ضمنياً في جدول أعمال الموئل فإن السرعة التي حدث بها التغيير وإعادة ترتيب المؤسسات، إضافةً إلى طبيعة شمولية التوسع الحضري هي التي تحدد هذا الوضع الجديد. 虽然《人居议程》间接提到了空间和规模因素，但新的形势是，变化和体制调整的速度加快，以及城市化包罗万象的性质。
وهي ممارسة جيدة لمنع هيئة تمثيل الموظفين من أن تهيمن عليها فئة واحدة من الموظفين. 代表大会的规模因各实体的工作人员总人数不同而会差别很大，有的具有所有类别工作人员的条款----一种防止工作人员代表机构被某个单一类别的工作人员主宰的好做法。
ورغم أن العوامل المكانية وعوامل القياس مدرجة ضمنياً في جدول أعمال الموئل فإن السرعة التي حدث بها التغيير وإعادة ترتيب المؤسسات، إضافةً إلى شمولية طابع التوسع الحضري، هي التي ترسم معالم هذا الوضع الجديد. 虽然空间和规模因素是隐含在人居议程中的，但标志这一新形势的特点却是所发生的变化和机构改组的速度，以及城市化的无所不包的性质。
إن مجتمعنا المؤلف من 191 دولة عضوا، ليس مجتمعا متجانسا، ومع أن التحديات هي نفس التحديات، فالمفاهيم تتباين، وطبيعة ونطاق التحديات التي نواجهها يختلفان من بلد لآخر ومن منطقة لمنطقة. 我们的191个会员国大家庭并不是一个同类性质的大家庭，并且尽管挑战相同，但观点各不相同，并且所面临的挑战的性质和规模因国、因地区而异。
جوال إصدار