التي بدأت في هذه المنطقة والتي ما زلنا نعاني منها - دليلا لا يدحض على حالة المرض التي يعاني منها النموذج الاقتصادي السائد المجحف وغير المستدام. 自那以来，金融和经济危机 -- -- 始于本区域，而且我们仍在遭受其影响 -- -- 也是当前不公正和无法维持的经济模式属于病态的无可辩驳的证据。
وذكر أن متابعة اللجنة الآن للاقتراحات المتعلقة بمستندات الشحن الإلكترونية استنادا إلى نموذج السجل الكوري على النحو المبين في المذكرة يرقى إلى تبني موقفين مختلفين بشأن عنصر أساسي من عناصر التجارة الدولية، حيث أن قواعد روتردام لا تتوافق مع ذلك النموذج، الذي يمثل نظاما مختلفا. 委员会现在基于说明中所列的韩国登记模式落实电子提单提案，相当于在国际商务基本要素上采取两种不同的立场，因为该模式属于另一种体系，与《鹿特丹规则》并不相容。
وبعد أن نوهت بعثة مجلس الأمن إلى أن هذا النموذج المقترَح للعلاقة الجديدة سيكون تحت إشراف الأمين العام في حال إجراء مزيد من المناقشات مع الحكومة، وليس من اختصاص مجلس الأمن، استفسرت البعثة عما إذا كانت هناك مسائل متبقية تستلزم الاهتمام من بين تلك التي كانت تعنى بها بعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، مثل التحقيقات في قضايا الجرائم الخطيرة التي لن يجري الانتهاء منها. 访问团注意到，拟议的新型关系模式属于秘书长的职权范围，有待与政府进一步讨论，但不属于安全理事会的职权范围。 访问团问及联东综合团正在处理的事项是否有任何余留问题需要注意，例如不能完成的重罪调查。
جوال إصدار