橄欖枝 معنى
النطق [ gǎnlǎnzhī ] يبدو
"橄欖枝" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- غصن الزيتون
- "橄榄" معنى الزيتون; زيتون; زَيْتُون
- "枝" معنى غُصَّيْن; فروع جانبية
- "橄榄枝行动" معنى عملية غصن الزيتون
- "橄榄" معنى الزيتون زيتون زَيْتُون
- "橄榄·莱利" معنى أوليف رايلي
- "橄榄属" معنى تصنيف:نبات الكناريون كناريوم
- "橄榄山" معنى جبل الزيتون
- "橄榄岩" معنى بريدوتيت بيريدوتيت
- "橄榄槭" معنى قيقب زيتوني
- "橄榄油" معنى تصنيف:زيت زيتون زيت الزيتون زيت زيتون زَيْت اَلزَّيْتُون
- "橄榄球" معنى اتحاد الرغبي رجبي رَجْبِي رَغْبِي رَكْبِي كرة القدم كرة القدم الأمريكية كُرة قدم كُرَة اَلْقَدَم اَلْأَمْرِيكِيَّة لُعْبة كُرة القدم
- "橄榄石" معنى زبرجد زيتوني
- "橄榄科" معنى بخوريات بخورية
- "橄榄绿" معنى زيتوني (لون)
- "油橄榄" معنى زيتون زيتون أوروبي
- "1995年橄榄球" معنى تصنيف:1995 في اتحاد الرجبي
- "2010年橄榄球" معنى تصنيف:2010 في اتحاد الرجبي
- "2013年橄榄球" معنى تصنيف:2013 في اتحاد الرجبي
- "2014年橄榄球" معنى تصنيف:2014 في اتحاد الرجبي
- "2016年橄榄球" معنى تصنيف:2016 في اتحاد الرجبي
- "2019年橄榄球" معنى تصنيف:2019 في اتحاد الرجبي
- "2023年橄榄球" معنى تصنيف:2023 في اتحاد الرجبي
- "亚洲橄榄球" معنى تصنيف:اتحاد الرجبي في آسيا
- "侏橄榄绿鹮" معنى أبو منجل الزيتوني القزم
- "各国橄榄球" معنى تصنيف:كرة قدم الرغبي حسب البلد
أمثلة
- التي تريح ضميرها بتوزيع الصدقات
向那些不如她幸运的人递出橄榄枝 - في البداية، رفعنا غصن الزيتون للجماعات المسلحة التي ظلت عقودا تحارب الحكومة.
首先是向那些几十年来一直同政府作战的武装团伙伸出了橄榄枝。 - وقد حمل رئيس الجمهورية بعد تسمله للحكم غصن الزيتون ودعا الجماعات العرقية المسلحة كافة إلى مائدة محادثات السلام.
总统在就职后不久伸出了橄榄枝，并请所有族裔武装团体参加和平会谈。 - لقد جئنا اليوم إلى الأمم المتحدة، وما زلنا نحمل غصن الزيتون، كما فعل رئيسنا الراحل في عام 1974.
我们今天就象我们已故的主席1974年时一样，仍然手执橄榄枝来到联合国。 - وقد شارك المدنيون من جميع الأعمار في الاحتجاجات وحملوا، في كثير من الأحيان، أغصان زيتون وقاموا بتعرية صدورهم ليثبتوا أنهم غير مسلحين.
各年龄段的平民参与了抗议，并经常携带橄榄枝或赤膊，以示其手无寸铁。 - وقبل ثلاثين عاما، ومن فوق هذا المنبر ذاته، قرر ياسر عرفات أن يلوح إلى أعدائه الإسرائيليين بغصن الزيتون.
30年前，从这个讲台上，亚西尔·阿拉法特决定向他的以色列对手伸出一个橄榄枝。 - وقد حثهم على ألا يتركوه يسقط من يده وأن يغتنموا الفرصة لإبرام سلام عادل ودائم.
他敦促以色列人不要让这个橄榄枝从他的手上掉落，而是抓住这个机会实现公正和持久和平。