欧塞尔 معنى

ومن ثمّ، فقد احتجت الشركتان الإيطاليتان بعدم اختصاص محكمة أوكسير التجارية للنظر في الدعوى.
因此，两家意大利公司辩称，欧塞尔商事法院没有审理此案的司法管辖权。
وعليه، فإنَّ محكمة أوكسير مختصة طبقا للفقرة 1 (ب) من المادة 5 من اللائحة السالفة الذكر.
它因此认定，欧塞尔商事法院根据《布鲁塞尔条例1》第5条第1款(b)项规定享有司法管辖权。
ورفضت محكمة النقض طلب إعادة النظر في قرار محكمة باريس التي أقرّت، وكانت على صواب، باختصاص محكمة أوكسير التجارية.
最高法院驳回了针对巴黎上诉法院判决的上诉，原判对欧塞尔商事法院管辖权的承认完全公正、合理。
وأكّدت محكمة الاستئناف اختصاص محكمة أوكسير التجارية للنظر في الدعوى، ذلك أنَّ البائع كان عليه التزام بالتسليم غير الالتزام بوضع البضائع تحت تصرّف المشتري.
上诉法院认为，欧塞尔商事法院享有审理此案的司法管辖权，理由是，供应商有义务交付货物，而不只是提供货物。