"外交官" معنى تصنيف:دبلوماسيون دبلوماسي دِبْلُوماسِيّ دِبْلُومَاسِيّ سفير
أمثلة
حاليا نائب رئيس جمعية كارسكي؛ وعضو مجلس السفراء، الأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية 现任职务：扬·卡尔斯基协会副会长，欧洲外交学院大使委员会成员
حاليا يعمل بصفته نائب رئيس جمعية كارسكي؛ وعضو مجلس السفراء بالأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية 现任：JanKarski协会副主席；欧洲外交学院大使委员会成员
وهذه هي المرة الثانية التي يتحدى فيها الدبلوماسيون الفلسطينيون واﻷوروبيون حكومة نتنياهو فيجتمعون في القدس. 这是巴勒斯坦人同欧洲外交官第二次在耶路撒冷会晤,指责内塔尼亚胡政府。
قضية أمن الأرمن المقيمين في الإمبراطورية العثمانية، أحد مواضيع النقاش على صعيد الدبلوماسية الأوروبية. 1878年，在柏林会议之后，亚美尼亚问题----旅居奥斯曼帝国的亚美尼亚人的人身安全问题成为欧洲外交讨论的主题。
ولكنني أتكلم اليوم بصفتي الحالية وهي المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية، ومن هذا المنطلق، أرحب، نيابة عن الاتحاد الأوروبي، بالنتائج الواعدة التي أحرزها هذا الاجتماع. 但是，今天，我是以欧洲外交事务专员身份发言，我站在这个有利的位置，以欧洲共同体名义欢迎这次会议充满前途的各项结果。
وقد أدت عمليات الهدم التي قامت بها السلطات الإسرائيلية مؤخرا في وادي الأردن إلى تشريد 10 أسر، وتصدى الجنود الإسرائيليون للدبلوماسيين الأوروبيين الذين كانوا يحاولون تزويد هذه الأسر بالخيام والمساعدات الطارئة وعاملوهم بخشونة. 最近以色列当局在约旦河谷的强拆行动导致10个家庭无家可归。 试图向这些家庭发送帐篷和紧急援助的欧洲外交官员被以色列士兵粗暴地制止。
ومن المقرر إجراء تحليل لجميع الملفات ذات الصلة ضمن السياق الأوروبي لتقييم كيف يمكن لهولندا أن تسهم إسهاما فعالا في المساواة بين الجنسين ضمن عملية الاتحاد الأوروبي في مجالات التعاون الإنمائي والتجارة والسياسة الخارجية والأمنية الأوروبية. 现已规划对欧洲范围内的所有相关文件进行分析，以评估荷兰如何能在欧洲联盟的发展合作、贸易以及欧洲外交和安全政策方面有效促进两性平等。
وعلى الرغم من أن اعتداءين من هذه الاعتداءات قد شهدا عملية اختطاف لبعض الدبلوماسيين الأوروبيين والعاملين في مجال المساعدة الدولية، وإطلاق سراحهم لاحقا في الأراضي الغينية، فإن بعض أعضاء المجتمع الدولي يتهمون الحكومة الليبرية بأسلوب بغيض بأنها الدولة المعتدية، ويخفون بذلك الشواغل الأمنية لحكومة وشعب ليبريا. 虽然在其中两次攻击时，一些欧洲外交官和国际援助工作人员被绑架，然后在几内亚领土内被释放，但国际社会的一些成员则恶毒地指控利比里亚政府是侵略国，混淆利比里亚政府和人民的安全顾虑。
جوال إصدار