32- اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب 欧洲委员会预防恐怖主义公约
وإضافة إلى ذلك، يجري التحضير للتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا لعام 2005 بشأن منع الإرهاب. 除此以外，荷兰正准备批准2005年《欧洲委员会预防恐怖主义公约》。
ووقّعت النمسا أيضا على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب التي تخضع حاليا لعملية التصديق المحلية. 奥地利还签署了《欧洲委员会预防恐怖主义公约》，并正在履行国内批准程序。
ووقعت في عام 2005 اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، التي يُتوقع أن يتم التصديق عليها خلال عام 2008. 该国于2005年签署了《欧洲委员会预防恐怖主义公约》，预计将于2008年批准该公约。
ومن بين أبرز الخطوات في ذلك الاتجاه، اعتماد اتفاقية مجلس أوروبا المعنية بمنع الإرهاب عام 2005، التي تشكل أول صك دولي ملزم قانونا بشأن ذلك الموضوع. 这方面最突出的步骤之一，是2005年通过《欧洲委员会预防恐怖主义公约》，构成这方面第一份具有法律约束力的国际文书。
وخلال الجزء " المفتوح للجمهور " من الحلقة الدراسية، شاطر مجلس أوروبا تجاربه في تنفيذ اتفاقية مجلس أوروبا لعام 2005 لمنع الإرهاب. 在研讨会 " 公开 " 开会时，欧洲委员会分享了执行2005年《欧洲委员会预防恐怖主义公约》的经验。
33- تنص المادة 15 من اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب على أن من واجب الدول التحقيق في وقائع جريمة إرهابية مزعومة و، عند الاقتضاء، مقاضاة الجناة المزعومين أو تسليمهم للجهات التي تطلبهم. 《欧洲委员会预防恐怖主义公约》第15条承认，国家有责任对指称的恐怖主义犯罪事实进行调查，并酌情起诉或引渡指称的肇事者。
في خريف السنة الماضية، صدقت سلوفينيا أيضا على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، وفي هذا الربيع على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بفشل عائدات الجريمة وتعقبها وضبطها ومصادرتها وعلى تمويل الإرهاب. 去年秋季，斯洛文尼亚还批准了《欧洲委员会预防恐怖主义公约》；今年春季又批准了欧洲委员会《关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》以及《制止向恐怖主义提供资助的公约》。
وبينت سلوفينيا، بالإضافة إلى المعلومات المقدمة في عام 2007()، أن مشروع التعديلات على قانون العقوبات لديها قد عرض على برلمانها، وهو مشروع سيمكنها بعد إقراره من أن تصبح طرفاً في الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وفي اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب. 斯洛文尼亚除了2007年提供的资料外, 还表示已向议会提交了《刑法典》修正草案，核准后，将能使其加入《制止核恐怖主义行为国际公约》和《欧洲委员会预防恐怖主义公约》。
جوال إصدار