"欧洲委员会" معنى المجلس الأوروبي تصنيف:مجلس أوروبا مجلس أوروبا
أمثلة
وتتولى اللجنة الأوروبية للهجرة إعداد أنشطة المجلس في مجال الهجرة والإشراف عليها. 它在移徙领域的活动由欧洲移民委员会发起和监督。
وتمثل هذه اللجنة منبراً يناقش فيه الخبراء الحكوميون وممثلو المنظمات غير الحكومية قضية الهجرة على صعيد أوروبا كلها. 在欧洲移民委员会这个论坛中，政府专家以及非政府组织的代表在泛欧一级讨论移徙问题。
وإلى جانب المشاركة على نحو نشط في اجتماعات اللجنة التي تركِّز على تطوير المؤسسات ووضع الاستراتيجيات، فإن عددا من الأنشطة المشتركة الملموسة يضطلع بها أيضا على الصعيد الميداني. 欧洲移民委员会的会议所集中讨论的是机构和国家战略的制订。 除了积极参加这些会议外，还在实地一级联合开展了若干具体的活动。
وتتمتع المفوضية بمركز المراقب في جميع اجتماعات لجنة الخبراء المخصصة للجوانب القانونية للاجئين، واللجنة الأوروبية للهجرة ولجنة الخبراء المعنية بالجنسية، وتشارك فيها مشاركة نشطة. 难民专员办事处在难民所涉法律问题特设专家委员会、欧洲移民委员会和国籍问题专家委员会的各种会议中均拥有观察员地位，并积极参加这些会议。
وأما فريق المتخصصين المعني بشؤون الغجر (الروما) فهو هيئة فنية تابعة للجنة الأوروبية للهجرة، والمفوضية تكرّس اهتماما خاصا لهذا الفريق، لأن عددا كبيرا من اللاجئين والمشردين في جنوب شرق أوروبا ينتمي إلى أصل غجري. 罗姆人问题特别小组是欧洲移民委员会的一个技术性机构，难民专员办事处对该机构特别关注，因为大量东南欧难民和流离失所者都是罗姆人。
جوال إصدار