"关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约" معنى اتفاقية الأسلحة الكيميائية اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة
"关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约" معنى اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية
`1 ' الرد على طلبات المساعدة في مجال أمن وإدارة مخزونات الأسلحة الصغيرة؛ ㈠ 请求提供小武器储存安全和管理方面援助的应对措施；
وفي بيلاروس، تنفذ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بنجاح برنامجا لتحسين أمن مخزونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. 在白俄罗斯，欧安组织正在成功地执行一项改善小武器和轻武器储存安全的方案。
وثمة حاجة إلى المساعدة لتعزيز قدرتنا على مراقبة حدودنا بصورة فعلية وعلى ضمان أسلحتنا وتحسين الممارسات الإدارية. 需要提供援助以加强我们有效地控制我们边界的能力和加强武器储存安全和管理做法。
كما حققت مولدوفا مستوى عال من تأمين المخزونات، كما تجسد ذلك في النسبة المتدنية لأعمال السرقة التي تتعرض لها المخزونات الوطنية. 在武器储存安全方面，摩尔多瓦也达到了高水平，具体反映在全国武器储存失窃率低。
يساهم برنامج تأمين تخزين الأسلحة النووية في روسيا في تعزيز الأمن والسلامة والرقابة على الأسلحة النووية أثناء التخزين. ♦ 俄罗斯《核武器储存安全(NWSS)方案》加强了核武器在储存期间的保障、安全和控制。
وأثار فريق الرصد شواغل مختلفة بشأن سلامة مخازن الأسلحة، التي تعالجها بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، والأمم المتحدة، ووثق انتهاكات لحظر توريد الأسلحة المفروض على الصومال. 监察组提出了对武器储存安全性的各种担忧，非索特派团和联合国正在解决并记录违反索马里武器禁运的情况。
إن إدارة المخزونات عنصر أساسي في تحسين سلامة مخزونات الأسلحة وأمنها، ومن ثم فهي أداة مهمة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها. 储存管理是加强武器储存安全和安保的关键，因此也是打击非法贩运小武器、轻武器及其弹药的一个重要组成部分。
وتم تقديم الدعم التقني إلى عملية التخطيط الهادفة لتنفيذ التشريعات المتعلقة بمراقبة الأسلحة الصغيرة. وإضافة إلى ذلك، تم تقديم الدعم والتدريب التقنيين إلى الفريق العامل المعني بإدارة مخزونات الأسلحة لزيادة تأمين مواقع تخزين الأسلحة. 为实施小武器控制立法的规划进程提供了技术支持，还为南苏丹库存管理工作组提供了技术支持和培训，以增强武器储存安全性。
وسترتكز حلقة العمل التي تستضيفها اليابان على نتائج حلقة العمل التي استضافتها استراليا في عام 2001، والتي تركزت على تطوير التشريعات الوطنية وتنفيذ إجراءات فعالة لحماية المخزونات من الأسلحة الصغيرة في بلدان المنطقة. 日本讲习班将在澳大利亚2001年主办的讲习班的基础上发展，澳大利亚讲习班侧重发展国家立法和执行有效程序，确保区域各国小武器储存安全。
جوال إصدار