ولا يزال الفريق يتابع التحقيق فيما يتعلق بأسلحة التدمير الشامل. 监测组正继续注意对大规模毁灭性武器展开调查的进展情况。
ومن المتوقع أيضا أن يكون بدء نفاذ المعاهدة بمثابة حافز للبدء في مزيد من المفاوضات بشأن تخفيض الأسلحة الاستراتيجية. 该条约的生效还将推动就削减战略性武器展开进一步的谈判。
وقد نظَّم مركز إعلام الأمم المتحدة في مكسيكو معرضاً للأسلحة الصغيرة ومعرضاً بشأن الجنود الأطفال في موقع المؤتمر. 墨西哥城联合国新闻中心在会议地点举办了一次小武器展览和一次儿童兵展览。
وقد أبرزت المناقشة الدولية التي جرت في إطار مجلس الأمن بشأن أسلحة الدمار الشامل أهمية التحقق التام والفعال. 安全理事会范围内就大规模毁灭性武器展开的国际辩论强调了全面和有效核查的重要意义。
ومن الضروري بدء مفاوضات بشأن الإزالة التامة للأسلحة النووية، ويشمل ذلك التوصل إلى اتفاقية بشأن حظر هذه الأسلحة وتدميرها. 至关重要的是就彻底消除核武器展开谈判，包括缔结一项关于禁止和销毁这种武器的公约。
وقدم مكتب شؤون نزع السلاح مساهمة فنية إلى المعرض المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، تولت تنظيمها بالمقر إدارة شؤون الإعلام (انظر الفقرة 44 أدناه). 裁军事务厅为新闻部在总部举办的小武器和轻武器展览提供了实质性的投入（见下文）。
ولدينا اليوم صك يتضمن معايير عالمية لوضع علامات على جميع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومن أجل تحقيق التعاون الدولي في مجال تعقب الأسلحة غير المشروعة. 我们现在就有了一项文书，能为标明所有小武器和轻武器提供普遍标准，并能为追查非法小武器和轻武器展开国际合作。
وواصل حديثه قائلا إن الدول الحائزة للأسلحة النووية تتحمل القسط الأكبر من المسؤولية عن تنفيذ تدابير لتخفيض ترساناتها النووية وإزالتها ويجب عليها أن تجري مفاوضات بحسن نية من أجل الإزالة الكاملة للأسلحة النووية. 核武器国家在落实削减和消除其核武库的措施方面负有最大责任，因此，必须为彻底消除核武器展开真诚谈判。
جوال إصدار