وأجريت الدراسة بالاشتراك مع مركز دراسات السكان والأسرة في بلجيكا. 这项研究是与比利时人口和家庭研究中心共同进行的。
9- وطوال القرن الماضي، سجلت نسبة الأجانب إلى مجموع السكان زيادةً كبيرة. 整个上世纪，比利时人口中外国人的比例增长显着。
والأشخاص المعانون من قصور وظيفي هم أقل ظهوراً للعيان في وسائل الإعلام مما يمكننا توقعه بالاستناد إلى الإحصاءات الديمغرافية في بلجيكا. 从比利时人口数据来看，身体机能受限者出现在媒体上的几率低于预期。
(17) International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP), Committee on Gender and Population, Men, Family Formation and Reproduction ((Liège, Belgium, IUSSP, May 1998. 17 国际人口问题科学研究联合会(人口科研联合会),性别和人口委员会,《家庭的形成和生殖》(列日,比利时,人口科研联合会,1998年5月)。
(17) International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP), Committee on Gender and Population, Men, Family Formation and Reproduction ((Liège, Belgium, IUSSP, May 1998. 17 国际人口问题科学研究联合会(人口科研联合会),性别和人口委员会,《家庭的形成和生殖》(列日,比利时,人口科研联合会,1998年5月)。
وكانت تركيزات هذه المركبات في هؤلاء السكان مماثلة لتلك التي أبلغت عن أجزاء أخرى من إسبانيا فضلاً عن السكان في السويد وبلجيكا إلا أنها أقل من تلك التي وجدت في البلدان الغربية الأخرى. 多溴二苯醚在这个人口中的富集度类似于所报告的来自西班牙其他地区人口和瑞典及比利时人口的情况，但是低于在其他西方国家发现的水平。
وتوصي اللجنة بأن تضمﱢن الدولة الطرف تقريرها القادم بيانات إحصائية عن التكوين العرقي للسكان البلجيكيين وﻻ سيما النسبة المئوية للمواطنين البلجيكيين من أصل أجنبي في البلد وفي مختلف الجماعات، وعدد اﻷشخاص المقيمين في بلجيكا وليسوا مواطنين بلجيكيين. 委员会建议缔约国的下一次报告应载列组成比利时人口的种族的统计数字，特别是外国血统的比利时公民在该国和在社区中所占比例，在比利时定居的非比利时公民的人数。
وكانت تركيزات هذه المركبات في هؤلاء السكان مماثلة لتلك التي أبلغت عن أجزاء أخرى من إسبانيا، فضلاً عن السكان في السويد وبلجيكا إلا أنها أقل من تلك التي وحدت في البلدان الغربية الأخرى (الاتحاد الأوروبي، 2003، ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007). 这部分人口中多溴联苯醚的浓度与西班牙其他地区、瑞典和比利时人口的报告值类似，但低于其他西方国家的报告值（欧盟，2003年，持久性有机污染物审查委员会，2007年）。
وكانت تركيزات هذه المركبات في هؤلاء السكان مماثلة لتلك التي أبلغت عن أجزاء أخرى من إسبانيا، فضلاً عن السكان في السويد وبلجيكا، إلا أنها أقل من تلك التي وحدت في البلدان الغربية الأخرى (الاتحاد الأوروبي، 2003 ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007). 这部分人口中多溴联苯醚的浓度与西班牙其他地区、瑞典和比利时人口的报告值类似，但低于其他西方国家的报告值（欧洲共同体，2003年a，持久性有机污染物审查委员会，2007年）。
جوال إصدار