"比利时" معنى الفلاندر الشرقية الفلاندر الغربية المملكة البلجيكية انتويرب برابان بلجيكا بِلْجِيكَا تصنيف:بلجيكا لكسمبورغ ليمبورغ لييج مملكة بلجيكا نامور هينولت
"临时社会委员会" معنى اللجنة المؤقتة المعنية بالمسائل الاجتماعية
الصندوق الاستئماني لبلجيكا من أجل أنشطة متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية 比利时社会发展问题世界首脑会议后续活动信托基金
وأبرز السفير ما يتسم به المجتمع البلجيكي من انفتاح والتحديات التي يواجهها فيما يتعلق بتعدديته الثقافية. 它着重指出比利时社会的开放性和比利时因其多元文化而面临的挑战。
وتوجد بصفة أساسية ثلاثة أنظمة للضمان الاجتماعي في بلجيكا وهي نظام العاملين بأجر والعاملين لحسابهم الخاص ونظام الموظفين. 比利时社会保障分成三大制度：领薪员工、自营职业工人和公务员。
وبموازاة ذلك، ومن المفارقة أن إدماجهم في بلجيكا لم يكن بالسهل بالنظر إلى تقييد الحقوق التي يمنحونها. 同时也不正常的是，由于被给予的权利更有限，他们也很难与比利时社会融合。
85- وهذه العناصر يمكن أن توحي بأن الميول الجنسية والهوية الجنسانية لم تعد معايير للتفرقة داخل المجتمع البلجيكي. 这些要素可能意味着在比利时社会中性取向和性认同已经不再是进行区分的标准。
47- ومن ناحية أخرى، نشر المعهد كتيباً في عام 2012 يتضمن العديد من الإحصاءات عن الفوارق بين الرجل والمرأة في المجتمع البلجيكي. 此外，2012年，研究院出版了一份手册，里面收集了很多关于两性在比利时社会中差别的统计数据。
100-59- إيجاد حل إيجابي للأزمة المؤسسية التي تشهدها بلجيكا منذ أشهر عدّة وذلك من خلال إجراء حوار بين مختلف المجموعات اللغوية في المجتمع البلجيكي (جيبوتي). 59 为比利时几个月来发生的体制危机找到有效解决办法，如通过比利时社会上不同族群之间的对话(吉布提)。
54- وتتمحور السياسة الجنسانية الشاملة حول هدف استراتيجي يتمثل في مراعاة " نوع الجنس " بوصفه المبدأ المنظم للمجتمع. 性别横向政策的战略目标集中于以下几个方面：将 " 性别 " 作为比利时社会的组织原则。
ويحدَّد المستفيدون من جانب الخدمات الاجتماعية في بلجيكا، أو من جانب شركة المياه التي تحيل العاجزين عن الدفع إلى الخدمات الاجتماعية للتحقق من حالتهم. 其受益者是通过比利时社会服务部门来确定的，或通过供水公司将未偿付其供水费用的家庭转交给社会服务部门而核实的。
يهدف نظام الضمان اﻻجتماعي البلجيكي إلى تحقيق الحماية اﻻجتماعية لمجموع السكان، ويتضمن هذا التقرير التعديﻻت المهمة التي حصلت منذ عام ١٩٨٩ فقط. في مجال المعاش التقاعدي 比利时社会保险体制范围广泛，并力图确保全体人民享受社会保险。 本报告中只重复1989年以来所进行的重大修改。
جوال إصدار