ورصدت المحاكمات في محكمتي بيليتين وآم تيمام 监测了比尔廷和AM Timam法院的审判
نُظمت جلسة جنائية بواسطة محكمة الاستئناف في أبيشي واتي وامتيمان ومونغو وبلتين. 阿贝歇、阿提、安提曼、蒙戈和比尔廷上诉法院组织了一次刑事审判。
وتحقيقا لذلك الغرض أرسلت البعثة عدة بعثات ميدانية إلى أبيشي وغوز بيدا وبلتين، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 为此，中乍特派团还与难民署一起，对阿贝歇、戈兹贝达和比尔廷进行了几次实地考察。
واستمرت البعثة في إجراء تقييم شامل لحالة النظام القضائي في شرقي تشاد، بالاتصال مع وزارة العدل والسلطات القضائية في أبيشي وبلتين. 中乍特派团继续与司法部及阿贝歇和比尔廷的司法当局联合，对乍得东部的司法状况进行全面评估。
وواصلت البعثة جهودها من أجل تحديد الاحتياجات إلى مؤسسات العدالة والإصلاح. ويشمل ذلك الاضطلاع ببعثات تقييم في فرشانة وبلتين وإيريبا. 中乍特派团继续努力确定司法与惩戒机构的各种需要，其中包括对法沙纳、比尔廷和伊里巴进行了评估。
عُقدت اجتماعات ربع سنوية وقُدم الدعم إلى برنامج الدعم الوطني للعدالة في تشاد، وتمت زيارات تفقّدية من جانب السلطات القضائية في الولايات القضائية الشرقية لمناطق أبيشي وبلتينفادا وعريبا 为乍得全国司法支助方案提供了支持。 在阿贝歇、比尔廷 Fada和伊里巴地区等东部辖区与司法当局一道进行了视察访问
وإضافة إلى ذلك، قام موظفو البعثة بزيارة مواقع المشردين داخليا في كالوما وغورونكوم وعدة قرى وبلدات منها حجر حديد وإيريبا وبلتين وغوز بيدا وتومتوما وبوروتا. 此外，中乍特派团工作人员还访问了Koloma和Gourounkoum的境内流离失所者营地以及若干村庄和城镇，包括Hadjer Hadid、伊里巴、比尔廷、戈兹贝达、Toumtouma和Borota。
بيد أن وجود الشرطة حاليا في المناطق الشرقية لا يتجاوز تعداده حسبما تفيد التقارير زهاء 200 ضابط شرطة موزعين بين دائرتي شرطة أبيشي وبيلتين. ويشوب النقص مستوى التدريب والدعم اللوجستي الأساسي لهاتين الوحدتين، كما أن قوامهما غير كاف إلى حد بعيد لتلبية احتياجات سكان يقدر عددهم بـ 1.1 مليون نسمة في المقاطعات الشرقية الثلاث. 不过，目前东部地区据说只有大约200名警察，都在阿贝歇和比尔廷两地，他们的培训和基本后勤支援都不够，他们的人数也远远不足以应付东部三省估计110万人口的需要。
وأجرت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير زيارات رصد أسبوعية إلى مراكز الاحتجاز، بما فيها السجون في أبيتشيه وإريبا وآدري وخلايا الاعتقال التابعة للدرك في أبيتشيه وبيلتين وإريبا وغوز بيدا وكوكو وهاجر حديد وفرشانا والطينة. 在本报告所述期间，中乍特派团每周对拘留场所进行监测访问，其中包括阿贝歇、伊里巴和阿德雷的监狱，以及宪兵在阿贝歇、比尔廷、伊里巴、戈兹贝达、Koukou、Hadjer Hadid、法沙纳和蒂内的拘留室。
جوال إصدار