وأي عبوة تظهر عليها علامات ضعف المتانة بالمقارنة مع النموذج التصميمي المعتمد، يوقف استعمالها أو يتم تجديدها بحيث تكون قادرة على اجتياز اختبارات النموذج التصميمي. 任何显示出与经测试过的设计型号相比强度已有下降现象的中型散货箱,应不再使用,或者应整修到能够承受设计型号试验。
وأي حاوية سوائب وسيطة تظهر عليها عﻻمات ضعف المتانة بالمقارنة بالنموذج التصميمي الذي تم اختباره يوقِف استعمالها أو يجـري تجديدهـا بحيث تصبح قادرة على اجتياز اختبارات النموذج التصميمي. 任何显示出与经测试过的设计型号相比强度已有下降现象的中型散货箱,应不再使用,或者应整修到能够承受设计型号试验。
الحاويات الوسيطة للسوائب المصلحة هي حاويات معدنية أو بلاستيكية صلبة أو مركبة يتم إصلاحها نتيجة لصدمة أو لأي سبب آخر (مثلاً تآكل أو تقصّف أو عيب آخر يدل عليه تدهور متانتها مقارنة بالنموذج التصميمي)، وذلك لكي تتسق مع النموذج التصميمي وتكون قادرة على الصمود لاختباراته. 修理过的中型散货箱是金属、硬塑料或复合中型散货箱由于撞击或任何其他原因(例如腐蚀、脆裂或与设计型号相比强度减小的其他迹象)而被修复到符合设计型号并且能够经受设计型号试验。