31- ويساور اللجنة قلق لأن المركز الثقافي الموريشيوسي قد توقف عن العمل (المادة 15). 委员会对毛里求斯文化中心停止工作表示关切(第15条)。
254- ويساور اللجنة قلق لأن المركز الثقافي الموريشيوسي قد توقف عن العمل (المادة 15). 委员会对毛里求斯文化中心停止工作表示关切(第十五条)。
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تُنجز عملية مراجعتها لأهداف المركز الثقافي الموريشيوسي وأن تُعيد فتحه واستخدامه لتوطيد الوحدة الوطنية على النحو المتوخى. 委员会建议缔约国结束对毛里求斯文化中心宗旨的修订，令其重新开放，按照预定目标，利用它加强民族团结。
وأُنشئت مراكز ثقافية عدة، واتحادات تعليم المحادثة للترويج للغات الأسلاف التي تشكل تراث موريشيوس الثقافي، بما فيها الإنكليزية والأوردية والتاميلية والتيلوغو والماراتية والهندية. 毛里求斯还建立了若干文化中心和演讲俱乐部，弘扬构成毛里求斯文化遗产的一部分的先辈语言，包括英语、印地语、马拉地语、泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语。
ويهدف صندوق مركز موريشيوس الثقافي إلى تعزيز ثقافة موريشيوس، من خلال أنشطة تشمل، من بين أنشطة أخرى، جمع المعلومات المتعلقة بثقافة موريشيوس ونشرها وتوزيعها، وتنظيم محاضرات وحلقات دراسية، وحلقات عمل، ومعارض وأنشطة أخرى، وإقامة صلات مع المنظمات المحلية والدولية التي تعمل على تعزيز الثقافة. 毛里求斯文化中心信托机构的宗旨是通过各项活动促进毛里求斯的文化，包括收集、公布和传播毛里求斯文化的资料，组织讲座、研讨会、讲习班、展览和其他活动，与从事文化促进工作的当地和国际组织建立联系。
ويهدف صندوق مركز موريشيوس الثقافي إلى تعزيز ثقافة موريشيوس، من خلال أنشطة تشمل، من بين أنشطة أخرى، جمع المعلومات المتعلقة بثقافة موريشيوس ونشرها وتوزيعها، وتنظيم محاضرات وحلقات دراسية، وحلقات عمل، ومعارض وأنشطة أخرى، وإقامة صلات مع المنظمات المحلية والدولية التي تعمل على تعزيز الثقافة. 毛里求斯文化中心信托机构的宗旨是通过各项活动促进毛里求斯的文化，包括收集、公布和传播毛里求斯文化的资料，组织讲座、研讨会、讲习班、展览和其他活动，与从事文化促进工作的当地和国际组织建立联系。
جوال إصدار