简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

民谣 معنى

النطق [ mínyáo ]   يبدو
"民谣" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ballad
  • folk
  • أُغْنِيَّة شَعْبِيَّة
أمثلة
  • وألقي القبض عليه بعد أن نشر أهالي القرية شائعات بأنه أحد الذين يساعدون جبهة التحرير الشعبية.
    他因一些村民谣传他是人民解放阵线的协助者而遭逮捕。
  • وقد تردد صدى موضوع المعرض في الفقرات التي أداها عازف لموسيقى الجاز على الكمان وعازف للموسيقى الشعبية على الغيتار.
    一名爵士乐小提琴手和一名民谣吉他手的演奏生动地反映了展览会的主题。
  • وكانت أكثر منافذ الوسائط شيوعا لهذا التصوير الإذاعة والتليفزيون ووسائط المطبوعات، وخاصة الصحف واليوميات، غير أنه ظهرت أيضا أشكال بديلة مثل معارض المتاحف والأناشيد والوسائط الالكترونية والفنون الشعبية والأفلام والأغاني.
    这类描绘最普通的渠道一直是广播、电视和印刷媒体,尤其是报纸和杂志,但是出现了一些替代的形式,例如博物馆展览、韵律诗、电子媒体、民谣、电影和歌曲等。
  • فتقام الاحتفالات الصينية التقليدية حسب التقويم الصيني كالاحتفال بحلول العام الصيني الجديد، وفعالية تشونغ إيونغ، والأغاني الشعبية التي لا تعد ولا تحصى، والأوبرا الصينية، وألعاب الأسبوع الأخضر ومهرجان زهرة النيلوفر، ومهرجان الكعك القمري، وسباق مركب التنين، وفنون الحرب التقليدية الصينية، وحلقات عمل حول الطب التقليدي الصيني، والألعاب التقليدية، والعديد من الفعاليات الأدبية.
    该等活动有:农历新年、重阳节、民谣和粤剧、绿化周活动,荷花节、中秋节、龙舟竞渡、中国传统武术、中医工作坊、传统游戏和各项文学活动等。
  • ويُذكَر بين الوسائل الفعالة لبلوغ هذا الهدف إحياء الثقافة المستمدة من التراث الأدبي المتناقل بالسماع مع ما يشمله من روايات خرافية وأساطير ونوادر وتقاليد فضلاً عن إحياء التراث الموسيقي مع ما يشمله من أغان، وألحان شعر وإيقاعات وأدوات موسيقية؛ وكذلك إحياء احتفالات مختلف الجماعات بالرجوع إلى أصلها ومغزاها؛ وإحياء الحرف اليدوية مع ما ترمز إليه وما تعبر عنه من ثروة ثقافية هائلة.
    一个有效的方式便是抢救口头文学及其神话、传说、故事和传统以及歌曲、民谣、韵律和乐器等文化遗产内所涵括的文化;社区庆祝活动的起源和意义;手工艺及其象征意义和大量文化财富的表达方式。