"分配" معنى أدار أدار أملاك قاصر أعطى دواء أعْطى أقام العدل أوْكل بحث في بصق بوب تاجر تخلى تخْصِيص تعامل تعْيِين تكْرِيس توزيع توْزِيع جملة جُزء حدد حصص حكم حلف حول ملكية حِصّة خص خصص خصص لغرض معي خَصَّصَ دبر دفع مالا رجع سهْم شَارَكَ صفى أملاك متوفي صنف عاقب عالج عزا عين عيّن فرق قسم قسم بين قسّم قصف ب قِسْط قِسْم مجد منح منح الأسرار نثر نسب نشر نصِيب وزع وَزَّع وَزَّعَ يخصص
كما أن نوعية المياه المتوافرة قد شهدت تدهوراً كبيراً بسبب التردي المستمر لحالة معامل معالجة المياه وشبكة توزيع المياه. 现有水的质量也大为降低，这是由于水处理计划和水分配系统两者不断恶化造成的。
كما أن نوعية المياه المتوافرة قد شهدت تدهورا كبيرا بسبب التردي المستمر لحالة معامل معالجة المياه وشبكة توزيع المياه. 现有水的质量也大为降低,这是由于水处理计划和水分配系统两者不断恶化造成的。
وأمرت المحكمة أيضاً بإدخال تحسينات تدريجية على نظام توزيع المياه، مُظهرةً بذلك ارتباط انتهاكات الالتزام بالاحترام في أحيان كثيرة بانتهاكات الالتزامات بالوفاء. 法院还下令逐步改善水分配系统，从而表明违反尊重义务往往与违反实现义务相关联。
وهذا من شأنه أن يوصل منافع المياه الصالحة للشرب المنقذ للحياة إلى السكان المعرضين للأذى إلى أن يتم إنشاء شبكات دائمة لمعالجة المياه وتوزيعها. 这将使脆弱人口能得到可以救命的安全饮水，直至能够建立永久性水处理和水分配系统为止。
ويجري تدريجيا الاستعاضة عن نظام توزيع المياه، التي تأتي إمداداتها حتى الآن من خلال خزانات في معظم المخيمات، بشبكات توزيع مياه عبر الأنابيب، تتيح إمدادات مياه مأمونة وأكثر كفاءة. 水分配系统正逐渐由更有效率、更安全的水管系统取代，而此前大多数难民营一直用水箱供水。
ومن الأمثلة على التحسينات الرئيسية إنشاء مرافق لإنتاج المياه، وشبكات لتوزيع المياه، وشبكات لتجميع المياه، ومحطات لمعالجة المياه وعملية اقتناء معدات رئيسية لمرّة واحدة. 基本建设改善的内容包括：水生产设施、水分配系统、废水收集系统、废水处理厂、一次性大规模设备采购。 E. 农业和渔业
ولا تزال مناطق معزولة في الجنوب تحصل على كميات محدودة من المياه العذبة، لأسباب أهمها تدمير العديد من خزانات المياه الخاصة والمجتمعية()، والأضرار التي لحِقت بشبكة التوزيع وانقطاع الإمداد بالكهرباء. 125南部一些孤立的飞地主要由于许多私人和社区拥有的蓄水池被摧毁126 、供水分配系统被破坏和电源供应被切断，继续面临着安全饮用水有限的状况。
ويتضمن الالتزام أموراً منها اعتماد التشريعات اللازمة والفعالة وغيرها من التدابير للقيام، مثلاً، بمنع أطراف ثالثة من حرمان السكان من الوصول بصورة متساوية إلى الماء الصالح للشرب، ومن تلويث الموارد المائية واستخراج الماء منها بصورة غير عادلة، بما في ذلك الموارد المائية الطبيعية والآبار ونظم توزيع المياه. 义务主要包括：采取必要、有效的立法和其他措施，防止第三方剥夺平等用水机会；污染和不公平地抽取水资源，包括自然水源、井和其他水分配系统。
ويتضمن الالتزام أموراً منها اعتماد التشريعات اللازمة والفعالة وغيرها من التدابير للقيام، مثلاً، بمنع أطراف ثالثة من حرمان السكان من الوصول بصورة متساوية إلى الماء الصالح للشرب، ومن تلويث الموارد المائية واستخراج الماء منها بصورة غير عادلة، بما في ذلك الموارد الطبيعية والآبار وغيرها من نظم توزيع المياه. 义务主要包括：采取必要、有效的立法和其他措施，防止第三方剥夺平等用水机会；污染和不公平地抽取水资源，包括自然水源、井和其他水分配系统。
جوال إصدار