فعلى سبيل المثال، فإن التكسير الهيدرولي، الذي يشار إليه عادة باسم " fracking " ، هو عملية الحفر وحقن سوائل في الأرض تحت ضغط عالٍ لكسر الصخور الطَفلَية حتى ينطلق الغاز الطبيعي الذي بداخلها. 如水力压裂做法(俗称断裂法)是指在地面上钻孔并注入液体产生高压的流程，以便造成深处页岩断裂，释放其中的天燃气。
وأتت الممارسة الحديثة للشقوق الهيدروليكية، أو " التشقق بفعل الماء " ، لاستخراج الغاز من حجر الطَّفل النفطي والطبقة الفحمية داخل الأرض إلى استخدام كميات كبيرة من المياه والكيماويات السامة التي تحقن في الأرض تحت ضغط هائل. 最近为提取地球深处页岩和煤层接缝中的天然气而采用的水力压裂做法(或断裂法)，通过巨大压力将大量水和有毒化学品注入到地球中。
8- ويمكن استخدام التصديع الهيدرولي لتعزيز أو إتاحة استخلاص النفط والغاز، وهي العملية التي يُحقن من خلالها خليط من المياه والرمال والمواد الكيميائية في بئر بضغط مرتفع لإحداث تصدعات في التكوينات الجيولوجية، مما يؤدي إلى انهيار بؤر صغيرة من النفط والغاز في كتل أكبر حجماً لتحسين عملية استخلاصها. 可使用水力压裂法，以促成或提高油气回收；该工艺将水、沙和化学品混合物以高压注入井内，以便在地质构造中形成裂缝，从而使零散油气汇入较大储藏之中，以提高回收量。
وقد زاد حجم أنشطة صناعات الوقود الأحفوري لاستخلاص الغاز من الحجر الزيتي واستخلاص الاحتياطيات غير التقليدية الأخرى، والتي يجري فيها استخدام أسلوب التكسير الهيدرولي (أو التصديع) في حقن خليط من الماء والمواد الكيميائية تحت ضغط عالٍ في الآبار لاستخراج الموارد الجوفية، مثل النفط أو الغاز الطبيعي أو الطاقة الحرارية الأرضية. 化石燃料行业更多地采用水力压裂(亦称断裂法)来采集页岩气以及针对其他非常规储层的开采活动，这种做法是用高压将水和化学物的混合物注入井内，采取石油、天然气和地热能源等地下资源。
جوال إصدار