简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

水边 معنى

النطق [ shuǐbiān ]   يبدو
"水边" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شاطئ
  • شط
أمثلة
  • وتشاطـر، في أقصـى الجزء الجنوبي من الجزيرة، فنـزويلا المياه الإقليمية.
    在本岛的最南端,我们与委内瑞拉有领水边界。
  • وتزعم إسرائيل زيفا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.
    以色列谎称此线靠近黎巴嫩南部领水边界。
  • وتزعم إسرائيل زورا أن الخط المذكور قريب من حدود المياه الإقليمية اللبنانية الجنوبية.
    以色列谎称此线靠近黎巴嫩南部领水边界。
  • وفي داخل حدود البحر الإقليمي للولايات المتحدة، يمارس أفراد خفر السواحل سلطة حماية السفن، والموانئ، ومرافق الشواطئ، وضمان أمنها.
    在美国领海,海岸警卫队行使权力保护船只、港口和水边设施。
  • وتصور الفتيات خارج المدارس وهن يساعدن الأم في المطبخ أو يعتنين بالأطفال الأصغر سنا أو يجلبن الماء من العين.
    女孩,在学校外的生活中均被表现为帮助母亲做饭,或正在照顾弟妹,或在水边打水。
  • 32- يبدو أن اللغات التشادية ترتبط بالحضارات التي تعرف بالحضارات " المائية " التي تنتمي إلى العصر الحجري.
    乍得语似乎与石器时代末所谓的 " 水边 " 文化有关。
  • وبخصوص إدارة النفايات، فإن كثيرا من مدافن القمامة في البلدان النامية تقع في كثير من الأحيان بالقرب من مصادر المياه التي تُستخدم في المنازل، كما أن معالجة المياه المستعملة تشكل عنصرا هاما في عملية حماية الصحة البشرية والبيئة.
    就废物管理而言,在发展中国家,垃圾倾倒场往往坐落在住户的用水边上;废水处理也是维护人体健康和人类环境的重大要素。
  • فهل كانت لنا الشجاعة والحكمة الكافيتان لتوجيه منطقتنا عبر مياه نهر الريبة العميقة إلى أرض مصالحة جديدة؟ أم أننا تراجعنا بعد أن وصلنا إلى حافة النهر واستسلمنا ووقفنا ننتظر الموجة المتصاعدة من الدماء المراقة والحزن؟
    我们是否有足够的勇气和智慧引导我们区域跨越不信任的河流,走上和解的新领土? 还是我们会缩回去,躲在水边,等待流血和痛苦的涨潮?
  • أما المجال الجوي الذي يقع خارج المياه الإقليمية فيُعتبر خارجا عن نطاق سيادة أي دولة وهو مفتوح للاستخدام أمام جميع الدول شأنه في ذلك شأن أعالي البحار (انظر أيضا الإشارة إلى المجال الجوي في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المادة 2)().
    水边界以外的空气空间被视为处于任何国家的主权之外,像公海一样,开放供所有国家使用(另见《联合国海洋法公约》第二条中关于空气空间的内容)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2