简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

沉陷 معنى

يبدو
"沉陷" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • انهار
  • اِنْخفض
  • سقط
  • هبط
أمثلة
  • لمنع الإنهيار في "موسكو"
    以免莫斯科中心地带沉陷
  • واضطرت أسرتها إلى الحصول على المياه من أحد الآبار الشحيحة المياه وإلى تربية الدواجن والماعز وزراعة الخضروات لأجل طعامها.
    她家被迫从一口沉陷的井打水,养鸡,养羊,自己种植蔬菜。
  • وقد تفضي هذه الآثار أحيانا إلى هبوط الأرض، وكذلك إلى انصباب المياه المالحة من التكوينات الجيولوجية الأكثر عمقا أو من البحر.
    有时,这还会导致土地沉陷,和导致咸水从深层地质建造或海里流入其中。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تفحص المواد المسامية (مثل التشققات والظرف الخارجي والتفكك والترسب). " .
    此外还需检查多孔材料的状况(如裂缝、顶隙、松动、沉陷等)。 "
  • وفي ذلك كثير من الحقيقة، وأدعو جميع الوفود إلى بذل جهد يتسم بروح الابتكار في الجلسات المقبلة من أجل إيجاد مخرَج من هذا المأزق الذي نتخبط فيه.
    此话实在不假,而我敬请各位在下次会议上以创建性的努力寻找出途径,冲破我们大家沉陷其中的僵滞局面。
  • ودرجت العادة في بعض البلدان أن تُبنى المستوطنات غير النظامية في مناطق منخفضة معرضة للفيضانات إضافة إلى أماكن عرضة للانزلاقات الأرضية ولهبوط الأرض وغير ذلك من الكوارث الطبيعية.
    在一些国家,非正规住区通常建于容易遭受洪水的低洼地区和容易遭受山体滑坡、沉陷和其他自然灾害的地点。
  • وما زالت أضرار كل من النشاط البركاني والأعاصير، وما نتج عنهما من انتقال شمل السكان والمراكز التجارية، وما صاحب ذلك من مصاعب اجتماعية واقتصادية، تثير مصاعب جمة لمونتيسيرات.
    火山活动和飓风破坏,以及随之引起的人口和商业中心迁移,加上所造成的社会经济困难,继续使蒙特塞拉特沉陷十分困难的境地。
  • وما زال النشاط البركاني والأضرار التي سببها الإعصار، وما نتج عن ذلك من حركة السكان والمراكز التجارية، وما صاحب ذلك من مصاعب اجتماعية واقتصادية، يسبب صعوبات هائلة لمونتسيرات.
    火山活动和飓风破坏,以及随之引起的人口和商业中心迁移,加上所造成的社会经济困难,继续使蒙特塞拉特沉陷十分困难的境地。
  • 6-2-1-5-2 بالنسبة لأوعية الضغط المستخدمة لنقل الأسيتيلين UN 1001 المذاب والأسيتيلين UN 3374، الخالي من المذيب لا يشترط أن يفحص سوى الظرف الخارجي (التآكل، التشوه) وظرف الكتلة المسامية (التفكك، الترسب).
    2.1.5.2 拟用于运输UN1001(溶解乙炔)和UN3374(乙炔,无溶剂)的压力贮器,只需要检查外部状况(腐蚀、变形)和多孔材料的状况(松散、沉陷)。