没完没了 معنى
النطق [ méiwánméiliǎo ] يبدو
"没完没了" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أبدا
- أبدًا
- دائمًا
- "没" معنى لا; لم; لن; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "完" معنى أربك; أقام مؤقتا; ألغى; أنهى; أنْهى; أوقف; أوقف
- "没" معنى لا; لم; لن; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "了" معنى أَصْبَحَ; إنجاز; صار; صَارَ
- "没劲" معنى مُضْجِر مُمِلّ
- "没办法" معنى لَا أَسْتَطِيع ذٰلِك لَا مَفَرّ
- "没收" معنى اِسْتِيلَاء سقوط حق مصادرة مصادرة أموال
- "没分寸" معنى غير مهذب
- "没收令" معنى أمر حجز
- "没关系" معنى عَفْوًا غَيْر مُهِمّ لَا بَأْس
- "没收权利" معنى سقوط الحق
- "没价值" معنى لَا قِيمَةَ لَهُ
- "没收毒品犯罪收益专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بمصادرة الأرباح والعائدات الناجمة عن جرائم المخدرات
أمثلة
- ولا يمكننا أن نستمر في مناقشة لا نهاية لها.
我们不能没完没了地辩论下去。 - وأخبروهم أن محنتهم لن تنتهي.
他们被告知,他们的煎熬会继续没完没了。 - ولا جدوى من الانتقادات العنيفة لمسلك المكتب.
对主席团的行为谈个没完没了没有意义。 - ففي كل يوم، يُقتل ويُجرح مدنيون أبرياء من الجانبين في خضم عنف لا نهاية له.
每天,在没完没了的暴力中,双方都有无辜平民被杀和受伤。 - أما المناقشات المطولة لبرنامج للعمل إنْ هي إلا ذريعة للإحجام عن الدخول في مفاوضات جوهرية.
没完没了地讨论工作计划只是不愿意参加实质性谈判的借口。 - ومع ذلك، يجب ألا يفهم وكأنه ينبغي للمفاوضات الحكومية الدولية أن تكون عملية لا تنتهي أبدا.
然而,绝不能将此理解为政府间谈判似乎就应该没完没了。 - ووجدت المحكمة أن الإلحاح المستمر من صاحب العمل يمكن أن يكون في حد ذاته قابلاً لعدة تأويلات.
法院认为,雇主没完没了地提出要求本身可能有多种解释。 - بيد أن ذلك لا ينبغي أن يفسر على أن المفاوضات الحكومية الدولية يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية.
然而,绝不能将此解释为政府间谈判就应该没完没了。 - وتخضع كوبا لإجراءات قاسية وتمييزية، وعليها القبول بمناورات لا نهاية لها تستهدف مصادرة الشحنات.
古巴受制于繁杂的歧视性程序,忍受着没完没了的企图没收货物的花招。 - ومن الممكن أن تمضي إلى ما لا نهاية قائمة المقالات والتقارير التي كتبت عن هذا الموضوع.
" 关于这一主题的文章和报道清单长得没完没了。